Mathieu Mathieu - Cette Ville | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mathieu Mathieu
• Cette Ville

J'arrive dans cette ville
я приехал в этот город
Qui n'est même pas ma ville
который и своим то назвать не могу
Pour vivre dans cette maison
чтобы жить в этом доме
Qui n'est même pas ma maison
который и не мой вовсе
Auprès de cette femme
рядом с этой женщиной
Qui n'est même pas ma femme
которая мне даже не жена
J'arrive dans cette ville
я приехал в этот город
Qui n'est même pas ma ville
который и не назовешь моим...

Je reviens d'un village
я приехал из провинции
Qui est un bien beau village
довольно красивое место
Où je me suis senti chez-moi
где ощущал себя дома
Mais ce n'était pas chez-moi
но и это место не было моим*

La tête pleine d'images
головa полнa картинок
De fort jolis paysages
с безумно красивыми пейзажами
J'arrive dans cette ville
а я приехал в этот город
Qui n'est même pas ma ville...
где чувствую себя потерянным

À peine dans cette cité
казалось бы - только приехал
Je suis angoissé
но уже чувствую печаль
Alors qu'hier dans les champs
а ведь еще вчера, среди полей,
J'étais calme et content...
я был так безмятежен и счастлив...

J'aimerais vivre à la campagne
я бы хотел жить в провинции
pour ça, ça prends des ronds
для этого нужно накрутить много миль
Un permis, une compagne
нужны водительские права, хорошая компания
Comment ferai-je dont?
так как же мне поступить?

J'habiterai cette ville
я буду жить в этом городе!
Le temps qu'elle sera ma ville
до тех пор, пока не вживусь в него
J'y travaillerai beaucoup
стану много работать
pour mieux y préparer mon coup
чтобы иметь большoй успех
Dans l'ordeur de l'essence
эти улицы пропахли бензином
Et dans cette effervescence
здесь все бурлит и шумит
J'habiterai cette ville
и я буду жить здесь до тех пор
Le temps qu'elle sera ma ville...
пока не породнюсь с этим городом

Le temps qu'elle sera ma ville...
пока он не станет моим, да...
Jusq'au jour où je vivrai... à la campagne!!!
до того самого дня, пока не перееду в деревню!

http://vk.com/paris_en

Mathieu Mathieu еще тексты