Matilda The Musical - My House [INSTR] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Matilda The Musical
• My House [INSTR]

Хани
Здесь под крышей мне сухо, когда дождь,
Эта дверь холод не пропустит
На полу твердо я на ногах стою.

Вот мой стул, здесь готовлюсь к урокам,
На подушке так сладко спится мне
А тот столик, только взгляни
Там так славно пить чай.
Немного. Да, но достаточно для меня.
Немного, да, но достаточно
Матильда
Но Мисс Хани, У нее дом вашего отца! У нее все, что принадлежит вам!
(она пересаживается на тот же стул, где сидит Хани)
Хани
Эти стены хранят все шедевры мои
Сквозь окно я вижу, смену лет и зим.
Здесь читаю охотно. И я.. я свободна!
***В первый раз Матильда немного улыбается.
Хани
И пусть метель за окном, не страшно мне.
В зимнюю метель я здесь согрета
Мой камин хорош, хоть мал
И нет на свете лучше ничего.
Немного, да. Но достаточно для меня.
Немного, да. Но достаточно для меня.

Ведь это мой дом, это мой дом.
Немного, да. Но достаточно для меня
***Мисс Хани открывает комод и достает блестящий белый шарф. Медленно идет к заднику сцены, ей навстречу идет Escapologis
Хани
Ведь это мой дом, это мой дом
Так мало, да, но достаточно

***Хани надевает шарф на плечи Матильды
Escapologis
Не плачь
Хани
И пусть мрак за окном, не страшно мне
Escapologis
Пожалуйста, не плачь. Я здесь, прошу тебя
Хани
В зимнюю метель я здесь, согрета
Escapologis
Тыне плачь, дай слезы
Хани
Мой камин хорош, хоть мал.
Escapologis
Дай слезы вытру твои
Прости меня
Хани
Даже если все замерзло
Escapologis
Я не хотел оставлять тебя
Хани
Не замечу я (Да, знаю)
Escapologis
Я знаю, обидел тебя
Хани
Все, что нужно мне, все, все здесь
*** Escapologis подходит к Хани и кладет руку ей на плечо
Хани
Немного, да, но достаточно для меня
Немного, да, но достаточно для меня

***

This roof keeps me dry when the rain falls.
This door helps to keep the cold at bay.
On this floor, I can stand on my own two feet.
On this chair, I can write my lessons.
On this pillow, I can dream my nights away.
And, this table, as you can see,
Well, it's perfect for tea.

It isn't much, but it is enough for me.
It isn't much, but it is enough.

On these walls, I hang wonderful pictures.
Through this window, I can watch the seasons change.
By this lamp, I can read, and I - I am set free.
And when it's cold outside, I feel no fear.
Even in the winter storms, I am warmed
By a small but stubborn fire,
And there is nowhere I would rather be.

It isn't much, but it is enough for me. (x 2)
For...
This is my house. (x 2)
It isn't much, but it is enough for me.
This is my house. (x 2)
It isn't much, but it is enough.

(Don't cry...)
And when it's cold and bleak,
(Please don't cry...)
I feel no fear.
Even in the fiercest storms,
(Please don't cry...)
I am warmed by this small and stubborn fire.
(Let me wipe away your tears...)
Even when outside it's freezing,
(Forgive me. I didn't want to desert you.)
I don't pay much heed.
(I know that I hurt you...)
I know that everything I need is in here.
It isn't much, but it is enough for me. (x 2)