Matthew Morrison & Cory Monteith - Bye Bye Bye / I Want It That Way (from "Glee", 4x16) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Matthew Morrison & Cory Monteith
• Bye Bye Bye / I Want It That Way (from "Glee", 4x16)

Will:
Hey, Hey
хэй, хэй

New Directions Boys:
Bye, Bye, Bye
пока. пока, пока
Bye, Bye
пока, пока
Bye, Bye
пока, пока
Oh, Oh

Will (with Blaine and Jake):
I'm doin' this tonight,
Я сделаю это сегодня вечером
(You're) probably gonna start a fight.
Ты возможно начнешь скандалить
(So) now it's time to leave and make it alone
Теперь пришло время уезжать и мне одному

Will with Blaine and Jake:
I know that I can't take no more
Я знаю, что так я больше не смогу
It ain't no lie
Это правда
I wanna see you out that door
Я хочу видеть, как ты уходишь
Baby, bye, bye, bye
детка, пока, пока, пока

Finn (with Sam, Artie and Ryder):
You are my (fire)
Ты мое пламя
The one (desire)
Одно желание
Believe (when I say)
Поверь, когда я скажу

Finn, Sam, Artie and Ryder:
I want it that way
Я выбрал путь сам

Will with Blaine and Jake:
Bye Bye
пока, пока
Don't wanna be a fool for you
Не хочу быть дураком для тебя
Just another player in your game for two
Просто в твоей игре для двоих появился еще один игрок

Will:
It might sound crazy
Возможно, это звучит безумно

Will:
Tell me why
скажи, почему?

Finn:
Ain't nothin' but a heartache
ОТчего же мы страдаем

Will:
Tell me why
скажи мне почему

Finn:
Ain't nothin' but a mistake
Мы допускаем ошибки

Will and Finn:
Tell me why
Скажи мне почему

Finn:
I never wanna hear you say
Я никогда не услышу от тебя слова

Will and Finn:
I want it that way
Я выбрал путь сам

Finn:
You are my fire
мое пламя ты

Will:
Don't wanna hear you say
Я не слышу от тебя слова

Finn with New Directions Boys:
Ain't nothing but a heartache
Отчего же мы страдаем?
(Will: Bye bye bye)
Ain't nothin'
не хочу так поступать
(Will: Make it tough)
But it ain't no lie
это правда
(Will: Bye bye)
Bye bye
пока пока

Will with New Directions Boys:
Don't wanna be a fool for you
Я не хочу быть дураком
(Finn: You are my fire)
Just another player in your game for two
В твоей игре для двоих появился лишний игрок
(Finn: Tell me why)
скажи мне почему

Will:
You may hate me but it ain't no lie
Ты можешь ненавидеть меня, но это правда

Baby, bye, bye, bye
Пока пока

Will with New Directions Boys:
Don't really wanna make it
tough
я не хочу так поступать
(Finn: My one desire)
I just wanna tell you that I had enough
я просто хочу сказать, что с меня достаточно
(Finn: Tell me why)

Will:
It might sound crazy but it ain't no lie
возможно, это звучит как безумине, но это правда
(Finn: I want it that way)
Baby, bye, bye, bye
пока, пока пока