Mauriat Paul et son Le Grande Orchestre - Isadora - Delanoë P., Jarre M., Black D. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mauriat Paul et son Le Grande Orchestre
• Isadora - Delanoë P., Jarre M., Black D.

Изначально это была финальная мелодия из номинированного на "Оскар" фильма "The Loves of Isadora" ("Любовники Айседоры") 1968 года, сочиненная композитором Морисом Жарром. Фильм посвящен Айседоре Дункан. Скачать и послушать можно здесь: http://the-manchester-morgue.blogspot.com/2009/08/maurice-jarre-loves-of-isadora.html, на последней дорожке.

С аранжировкой Дона Блэйка и Пьера Деланое эта мелодия была исполнена под названием "Изадора" (говоря по-французски) оркестром Поля Мориа, и вошла в его альбом "Vole, vole, farandole" (Франция, 1969 г.). С тех пор многократно исполнялась и входила в различные альбомы. Вашему вниманию я предложил показавшийся мне наиболее мелодичным вариант исполнения из альбома "Isadora" (Япония, 1970 г.).

Сложно сказать, какой из вариантов исполнения мы слушали в "Северной зорьке", так как оркестр Поля Мориа был популярен в СССР, и его композиции выходили на многих долгоиграющих пластинках. Понятно, что мы слушали запись "Изадоры" с какой-то виниловой 33-оборотной пластинки фирмы "Мелодия", которую ставили на проигрыватель в радиорубке. Подозреваю, что это была пластинка "Танцуем без перерыва" (Рижский завод, 1973 г.), куда вошли композиции в исполнении оркестров Дж. Ласта, П. Мориа, Х. Штрасера и др. Прослушать можно здесь (2-я дорожка): http://rockdisco.narod.ru/Lp/Melodia/C60-04041-42.htm

Mauriat Paul et son Le Grande Orchestre еще тексты

Перевод Translate.vc