Where there's a whip, there's a way - Песня орков (OST м/ф Return of the King)
Where there's a whip, there's a way. Where there's a whip, there's a way. We don't wanna go to war today, But the lord of the lash says nay, nay, nay! We're gonna march all day, all day, all day, Cause where there's a whip, there's a way.
Where there's a whip, there's a way. Where there's a whip, there's a way. Where there's a whip, there's a way. Left, right, left, right, left Where there's a whip, there's a way. Left, right
A crack on the back says we're gonna fight. We're gonna march all day and night And more, for we are the slaves of the Dark Lord's war. Left, right, left, right, left,
Where there's a whip, there's a way. Where there's a whip, there's a way. We don't wanna go to war today, But the lord of the lash says nay, nay, nay! We're gonna march all day, all day, all day, Cause where there's a whip, there's a way. Left, right, left, right, left, right Left, right, left, right, left, right Left, right, left, right, left, right Left, right, left, right, left, right Left, right, left, right, left, right
Название песни - игра слов. В английском языке есть пословица "Where there is a will, there is a way", что примерно переводится как "Когда есть желание, найдётся и способ". В песне "will" заменили на "whip", что значит "кнут", "хлыст".