나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
날 떠나 행복한지 이젠 그대 아닌지 그대 바라보며 살아온 내가 그녀 뒤에 가렸는지 사랑 그 아픔이 너무 커 숨을 쉴 수가 없어 그대 행복하길 빌어 줄게요 내 영혼으로 빌어 줄게요
나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서. 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
내가 떠나 바람 되어 그대를 맴돌아도 그댄 그녈 사랑하겠지
나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서. 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
Если мой внешний вид вызывает в тебе отвращение, то можешь проваливать, ничего не говоря. Если ты хочешь уйти, потому что я вызываю в тебе отвращение, я не заплачу, даже когда буду умирать. Ты стал счастливее после того, как ушел от меня? Рад, что больше не со мной? Я наблюдаю за тем, как ты живешь. Неужели она смогла меня заменить? В груди невыносимо больно от этой любви, я не могу сделать ни вздоха. Но все равно я хочу, чтобы ты был счастлив, всей душой я желаю тебе этого. Если мой внешний вид вызывает в тебе отвращение, то можешь проваливать, ничего не говоря. Прекрасные цветы азалии, растущие на горе Яксан в Ёнбёне, сколько мои руки смогут взять, я усыплю твой путь ими. Каждый шаг, который ты будешь делать по лежащим цветам, пожалуйста, делай осторожно, пытайся обойти их. Если ты хочешь уйти, потому что я вызываю в тебе отвращение, я не заплачу, даже когда буду умирать.
Даже если я столкнусь с трудностями, и ты будешь рядом со мной, ничего не изменится, ты в