Mayhem - Esoteric Warfare | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mayhem
• Esoteric Warfare

Однажды, смотря Олимпийский Игры, я услышал слово \"Норвегия\". Знаете, что мне сразу пришло на ум? Именно оно, словосочетание \"блэк-метал\". Никакого \"блэк-метала\" я по ящику, конечно, не услышал, но то, что Норвегия тесно связана с таким жанром, как блэк-метал - факт неоспоримый. И Mayhem бесспорно являются отцами сего жанра, именно они оказались на самом острие истории блэка, приведя его к той самой точке, именуемой \"тру-блэком\".

Волнительный момент - легенда метал-сцены объявляет о релизе новенького альбома после нескольких лет мертвой тишины. Когда время все ближе и ближе подходит к дате релиза, начинаешь кусать локти и сильно волноваться, думая: \"Надеюсь, они запишут крутейший альбом!\". Но каждый выводы будет делать для себя, кто-то захочет, чтобы альбом не был похож на предыдущий, кто-то - наоборот, а кому-то вообще, откровенно говоря, всё равно. Но все это не убавляет интереса к новой пластинке, особенно когда группа все время экспериментирует и открывает для себя что-то новое и необычное. \"Esoteric Warfare\" - очередной экспериментальный альбом Mayhem, который никак тру-блэком, да даже блэком назвать нельзя. Но ведь интересно, что скрывается внутри, верно?

То, что Mayhem стали играть лажу даже для самих себя - факт неоспоримый. Но никто не говорил о том, что если группа играет лажу для самих же себя - то это негодно, надо сразу ставить минус при первом негативном комментарии в сторону альбома. Вообще, вам не кажется, что глупо высказываться в адрес группы нецензурными выражениями и унижать до уровня плинтуса, если они стали играть другую музыку? \"Без Дэда они уже не труЪ\" - наиболее часто я вижу подобные комментарии. Вот скажите мне, много ли вы слышали записей с вокалом Дэда? Один концертник и компиляцию? Mayhem всегда будут хранить свой статус, будь они с Дэдом или без. Надо помнить, чего добилась группа и сколько всего сделала за время своего творческого пути, а не тупо смотреть на комментарии других людей, в которых они унижают группу.

Пора бы уже, думаю, перейти к разбору \"Esoteric Warfare\", так как о нем и идет речь. Но тут же встает одна небольшая проблема: попытаться разобрать материал \"по стандарту качества\" и сделать заключение о том, что все обычно и годно - не получится. \"Esoteric Warfare\" - это что-то такое, что находится за гранью музыкальной черты. Если это музыка - то она очень необычна для человека, а если же не музыка - то тогда что? Именно этот вопрос подогревает интерес к альбому. Прошлый альбом группы, \"Ordo Ad Chao\", был, мягко говоря, немного необычным и вызвал большие споры среди поклонников. Так и \"Esoteric Warfare\" развел настоящий холивар, получился он в духе своих двух предшественников.

Альбом берет просто взрывное начало в лице \"Watcher\" - и, как я считаю, это самый лучший трек на альбоме. Ничуть не хуже \"Psywar\", не даром именно ее предоставили в виде сингла несколько месяцев назад, чтобы подогреть интерес слушателей. Но примерно с \"Pandaemon\", как мне кажется, музыка начинает приедаться, и ты уже не понимаешь, что такое слушаешь. Музыку иль нет? И так до самого конца альбома тебя будут сопровождать непонятные отрывки, нестандартный ходы и вся эта музыкальная \"структура\", если она вообще имеется. Но когда альбом уже подходит к концу, ты чувствуешь какое-то облегчение, будто ты выжат, как лимон. Даже со второго прослушивания не можешь \"въехать\" во все происходящее, а к концу вновь задаешься вопросом - \"что я такое послушал?\". Но несмотря на это, я выделю пару самый достойных композиций, которые по отдельности можно понять - \"Psywar\", \"Watcher\" и вводящую в легкий транс \"Posthuman\".

Конечно, кроме самой музыки важную роль здесь играет вокал. Вокалист Аттила Чихар (надеюсь, правильно произнес его имя) способен издавать самый нечеловечные и непонятные звуки, от которых волосы встают дыбом. Иногда мы слышим и такие экстремальные техники вокала, как гроул и скрим, иногда - визг, вовсе напоминающий свинью, скрип, шепот, а иногда и вовсе чистый вокал - без этого слушать музыку Mayhem просто нельзя.

В итоге скажу, что \"Esoteric Warfare\" является очень необычной и интересной работой. Его можно рассматривать как отдельный альбом Мэйхэма, не сравнивая с прошлыми блэковыми шедеврами. Понравился альбом далеко не всем слушателям, но я точно не вхожу в их широкий круг. Слушать можно, что еще сказать.

1. Watchers
2. PsyWar
3. Trinity
4. Pandaemon
5. Milab
6. VI.Sec.
7. Throne Of Time
8. Corpse Of Care
9. Posthuman
10. Aion Suntelia

Бонус-трек:
11. Into The Lifeless (Budapest Sessions)

Mayhem еще тексты

Перевод Translate.vc