Автор перевода — Дмитрий Бондаренко Припев Я знаю, что пики - воина клинки, Я знаю, что трефы - орудия боя, Я знаю, что бубны - финансы войны, Но сердце моё не такое.
Куплет Сдаёт он карты словно в трансе, И игроманам невдомёк. Играет он не ради кассы, И не престиж его привлёк. Сдаёт он карты из расчета Найти удачи алгоритм, Закон возможного исхода. И числа отбивают ритм.
Он даст бубнового валета, Он может кинуть даму пик, Он спрячет короля при этом, Пока всеми забыт на миг. И если я в любви признаюсь, Ты не поверишь никогда. Двуличным для тебя останусь, Но маска навсегда одна. А болтуны цену узнают, На горьком опыте, увы, Как проигравший проклинает И убегает от судьбы.
Я знаю… Я знаю… Я знаю…
Припев Я знаю, что пики - воина клинки, Я знаю, что трефы - орудия боя, Я знаю, что бубны - финансы войны, Но сердце моё не такое.