McFly - Down By The Lake | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• McFly
• Down By The Lake

Well you’d better get home 'cause your daddy’s awake
Said he saw you last night making out by the lake with a boy that he hates
Doesn't look at me the same way that you do

Said I look pretty cute but I don't got the grades
Seen the star on my foot and the way I behave
And we're better off when daddy’s out of town

Oh
Baby you've got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh
Baby you've got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

He doesn't give his consent
So now we can’t afford the perfect wedding you want
Gotta do it abroad in a place you adore so I got us on a plane to Hawaii

Where the weather is nice and where we are alone
None of daddy's advice followed us here from home
It'll be chilled out when daddy's not around

Oh
Baby you've got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh
Baby you've got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

I can't be around him and I've tried
Told him once I liked him but I lied
Find some way to make him change his mind
What can I do to be with you

Oh
Baby you've got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh
Baby you've got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

Тебе лучше бежать домой, потому что твой папа уже проснулся
Сказал, что видел тебя прошлой ночью на озере
С парнем, которого он терпеть не может
Ведь он видит меня не так как ты
Сказал, что я довольно мил, но у меня нет образования
Видел звезду на моей ноге и как я себя веду
Так что давай-ка сбежим, пока папаньки нет в городе

Припев:
О детка, тебе нечего доказывать
Но если мы решили идти, ему не обязательно это знать
О детка, ты ничего не теряешь
Так что давай убежим, пока его нет рядом

Он не давал своего благословения
Так что мы не можем позволить
Свадьбу твоей мечты, так что поедем за границу
Туда, где тебе так нравится
Полетим на Гавайи
Там погода приятна
И мы там одни
И ни один из папочкиных советов
Не будет нас преследовать из дому
Все забудем, когда его рядом не будет

[Припев]

Я просто не могу находиться с ним рядом, я пытался
Я как-то сказал ему, что он мне нравится, но я солгал
Придумай что-нибудь, чтобы он поменял свое мнение
Что мне сделать, чтобы быть с тобой?