This sexy thing right here is a recording of a rehearsal made by Paul and John at Paul’s house in 1960.
Paul How are we gonna tell him Why don’t we go somewhere where he don’t own me Where can I go? Oh johnny boy you wore me out. you got me, you be my boy Well, a long time ago, I called you Johnny boy
John Hey little boy, I’m packing my shoes, and I’m leaving you. I told my Mama I’m going to see my sister. She don’t see me, I don’t know what I’m going to do.
Paul A long time ago I called you Johnny boy I don’t know what to tell the fellas.
John Well I’ll tell the fellas that I do love you
Paul I don’t know what I’m gonna do I don’t know what I’m gonna do when I tell my father I’m not gonna let you go. You wore me down, You’re gonna leave me Please, oh, I’m not gonna let you go
John Take the next bus out of town Then you won’t let your father down I don’t know what good I am since I see life in front of us
Paul Well get out of town Don’t hold me down I don’t care
John Get out of town I don’t know I want to leave right now
Paul You know I want to do it all I want to go far away John No
Paul We’re gonna leave
John Gonna leave town right now
(And my friends, if that isn’t McLennon, I don’t know what is.)
Перевод:
Эта сексуальная вещь является запись репетиции, сделанная Полом и Джоном у Пола дома в 1960 году.
Пол: Как мы ему скажем Почему бы нам не пойти куда-нибудь, где он не принадлежит мне Куда я могу обратиться? О, Джонни, ты выжал из меня все соки. Ты мой мальчик Ну, давным-давно, я называл тебя малыш Джонни
Джон: Эй мальчик, я упаковываю свои ботинки, и я ухожу от тебя. Я сказал своей маме: я уйду, чтобы увидеть свою сестру. Она не видит меня, я не знаю, что я собираюсь сделать.
Пол: Давным-давно я называл тебя Джонни Я не знаю, что сказать, ребята.
Джон: Ну я скажу, ребята, что я люблю тебя
Пол: Я не знаю, что я собираюсь сделать Я не знаю, что я собираюсь делать, когда я скажу отцу Я не собираюсь тебя отпускать. Ты меня утомил, Ты собираешься оставить меня Пожалуйста, ох, я не позволю тебе уйти
Джон: Отправьте следующий автобус из города Тогда ты не допустишь твоего отца Я не знаю, как я вижу нашу жизнь
Пол: Хорошо выбраться из города Не держите меня Мне плевать
Джон: Выбраться из города Я не знаю Я хочу уйти прямо сейчас
Пол: Вы знаете, я хочу сделать это все Я хочу пойти далеко
Джон: Нет, нет, нет....
Пол: Мы собираемся оставить
Джон: Собираюсь уехать из города прямо сейчас
И мои друзья, если это не McLennon, то что же это такое?