Meat Loaf - I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That) (OST The Thorn Birds) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Meat Loaf
• I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That) (OST The Thorn Birds)

Я все отдам за любовь
(Но только не это)

© Yell

Я все отдам за любовь, я даже в ад спущусь,

Я все отдам за любовь, я тебе ни за что
никогда не солгу

Но то, что ты чувствуешь сейчас, навсегда
останется со мной, я этого не забуду, не
забуду,
Я все отдам за любовь, но только не это,
только не это
Все за любовь, я все отдам за любовь
Я все отдам за любовь, но только не это,
только не это

Иногда любить так сложно, а иногда даже
слишком просто,
Иногда совсем не выходит, а иногда этому
нет конца,
Иногда ты сгораешь от страсти, иногда ты
- снежная королева,
А некоторые ночи ты делаешь просто
незабываемыми

Может, я сошел с ума, но это невероятно и,
вместе с тем, правда,

Я знаю, ты - мое спасение, только ты, и
никто другой

Пока планеты не сошли с орбит, пока звезды
не померкли,
Пока твои мечты исполняются, верь,

Что я все отдам за любовь, и буду рядом до
самого конца,
Я все отдам за любовь, я поклянусь в том,
и скреплю клятву печатью
Но я себе никогда не прощу, если сегодня
мы остановимся на полпути
И я все отдам за любовь, я все отдам за
любовь,
Я все отдам за любовь, но только не это,
только не это

Я все отдам за любовь, все, о чем ты только
мечтала
Но только не это

(Соло)

Иногда я молю о покое, иногда я молю о душе,

В иные дни я поклоняюсь Богу секса,
барабанов и рок-н-ролла,
Иногда по ночам я перестаю чувствовать,
а иногда - контролировать себя,
А в иные ночи я теряю все, глядя, как ты
танцуешь под музыку раскатов грома.

Может, я - одиночка, и это моя судьба,
Есть только одно, единственное обещание,
которое я могу выполнить.
Пока колеса вертятся, пока огонь горит,
Пока твои молитвы исполняются, верь,
Что я все отдам за любовь, ты знаешь, это
правда,
Я все отдам за любовь, возврата нет и не
будет.
Но лучше, чем с тобой, мне не будет ни с
кем,
Я все отдам за любовь, я все отдам за любовь
Я все отдам за любовь, но только не это,
не это
Я все отдам за любовь, все, о чем ты только
мечтала
Но только не это

Ты не перестанешь сниться мне каждую ночь,
никогда
Я все отдам за любовь, я все отдам за любовь

Я все отдам за любовь, но только не это,
не это

[Девушка:] Ты поможешь мне подняться и найти
путь назад?
Ты заберешь меня из этого Богом забытого
захолустья?
Ты согреешь меня?

[Юноша:] Да! Да!
[Девушка:] Буду ли я твоей святыней? Сумеешь
ли ты меня удержать?
Сможешь ли ты оживить мой мир? Я так устала
от черно-белых тонов!
Сможешь ли подарить мне новую жизнь?
[Юноша:] Смогу! Смогу!

[Девушка:]Есть ли в твоих руках волшебная
сила?
Сумеешь ли ты построить Изумрудный город из
песка?
Оставишь ли мне что-нибудь на память?
[Юноша:] Да! Да!

[Девушка:] Сумеешь ли ты воплотить самые
смелые мои мечты?
Остудишь ли меня, разгоряченную, святой
водой?

Покажешь ли мне мир, которого я не видела?
[Юноша:] Да! Да!

[Девушка:] Придет время, ты все забудешь,
Это была лишь короткая интерлюдия, сон в
летнюю ночь,
Ты поймешь, что пора двигаться дальше.

[Юноша:] Я никогда этого не сделаю! Никогда!
[Девушка:] Это я уже проходила.
Все пойдет прахом, мы все здесь
обманываемся.
И раньше или позже ты неизбежно отправишься
к новым победам

[Юноша:] Я никогда этого не сделаю! Никогда!
Я все отдам за любовь, я все отдам за любовь
Я все отдам за любовь, но только не это,
не это....

Meat Loaf еще тексты

Перевод Translate.vc