Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mecano - Mujer contra mujer | Текст песни и Перевод на русский

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano.
El matiz viene después
Cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel

Нет ничего особенного
В двух женщинах, которые подают друг другу руку.
Все нюансы проявляются позднее,
Когда они это делают под столом,
А потом в одиночестве, ничего не опасаясь.
Когда, начав с рук, они исследуют всё тело.

Un amor por ocultar
Y aunque en cueros no hay donde esconderlo,
Lo disfrazan de amistad
Cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien,
La otra opina que que se le va a hacer.
Y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

Любовь, о которой умалчивают.
И хотя без одежды прятать её негде,
Они скрывают её под маской дружбы,
Когда выходят в город.
Одна полагает, что это плохо.
Другая думает: «Что ж теперь поделаешь!»
А что думают остальные, это их дело.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

No estoy yo por la labor
De tirarles la primera piedra.
Si equivoco la ocasión
Y las hallo labio a labio en el salón
Ni siquiera me atreveré a toser
Si no gusto ya sé lo que hay que hacer
Que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.

Я здесь не для того,
Чтобы первой бросить в них камень.
Если я вдруг по ошибке зайду
И увижу их целующимися в гостиной,
Я не осмелюсь даже закашлять.
Если мне это не нравится, я знаю, что с этим делать:
Пусть из моих камней выстроят они свою стену.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Una opina que aquello no está bien,
La otra opina que que se le va a hacer.
Y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

Одна полагает, что это плохо.
Другая думает: «Что ж теперь поделаешь!»
А что думают остальные, это их дело.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Mecano еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Mecano - Mujer contra mujer (4)
  • ecano - Mujer contra mujer (0)
Видео
  • Mecano - Mujer contra Mujer (concierto 1991 ... Mecano - Mujer contra Mujer (concierto 1991 ...
    Concierto de Mecano 1991 canción: "Mujer contra Mujer"
  • Mujer contra Mujer - Mecano - Paroles/Lyrics ... Mujer contra Mujer - Mecano - Paroles/Lyrics ...
    Je précise que je suis gakusei92, mon ancien compte a été clôturé Preciso que soy gakusei92, mi ...
  • mecano - mujer contra mujer mecano - mujer contra mujer
    ☆ROCKERITA☆MECANO-MUJER CONTRA MUJER☆I LOVE WOMENS-somos lo mas hermoso ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1