Megan Davies&Jaclyn Davies - I See Fire/Burn (Acoustic Mashup) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Megan Davies&Jaclyn Davies
• I See Fire/Burn (Acoustic Mashup)

Oh misty eye of the mountain below
О, туманное око горы, что внизу,
Keep careful watch of my brothers' souls
Следи неотступно за душами братьев моих,
And should the sky be filled with fire and smoke
И коль небо будет объято огнём и дымом,
Keep watching over Durin's sons
Оставайся на страже сынов Дурина.

We, we don't have to worry 'bout nothing
Нам не о чем беспокоиться,
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
Ведь в нас горит страсть, и это пламя настолько сильное,
They, they gonna see us from outer space, outer space
Что нас видно из открытого космоса.
Light it up, like we're the stars of the human race, human race
Так давайте сиять, как будто мы звёзды человечества!

When the light's turning down, they don't know what they heard
Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью.
We'll be raising our hands, shining up to the sky(Desolation comes upon the sky)
Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес,(Небо обращается в пустыню.)
'Cause we got the fire, fire, fire
Ведь в нас горит огонь,
Yeah we got the fire, fire, fire
Да, в нас горит огонь...

Now I see fire,(And we gonna let it burn, burn, burn, burn We gonna let it
И вот я вижу пламя (И мы позволим ему разгореться,Пусть он )
inside the mountain(burn, burn, burn, burn)
в сердце горы,(пылает в нас!)
I see fire, burning the trees
Я вижу пламя, пожирающее деревья,
And I see fire, hollowing souls
Я вижу пламя, опустошающее души,
I see fire, blood in the breeze
Я вижу пламя, кровь ветра.
And I hope that you'll remember me
И я надеюсь, что ты будешь помнить меня.

If this is to end in fire then we should all burn together
Если всему этому суждено погибнуть в огне, тогда мы все сгорим вместе,
Watch the flames climb high into the night
Глядя, как поднимаются в ночную высь языки пламени.
Calling out father, oh stand by and we will
Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.

Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
Музыка звучит, я просыпаюсь, мы останавливаем ритм и вновь возвращаем его.
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now
Теперь всё позади, мы умеем любить, больше никаких тайн.
When the light's turning down, they don't know what they heard
Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью.
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес,
'Cause we got the fire, fire, fire
Ведь в нас горит огонь,
Yeah we got the fire, fire, fire
Да, в нас горит огонь...

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
И мы позволим ему разгореться,
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Пусть он пылает в нас!
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Мы позволим пламени разгореться,
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Пусть оно пылает в нас!

And if we should die tonight then we should all die together
Если нам суждено умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе.
Raise a glass of wine for the last time
Поднимем бокал вина в последний раз!
Calling out father, oh prepare as we will
Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
Desolation comes upon the sky
Небо обращается в пустыню.

And if the night is burning I will cover my eyes
И если ночь заполыхает, я закрою глаза,
For if the dark returns then my brothers will die
Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут.
And as the sky is falling down it crashed into this lonely town
Небо, падая, обрушилось на этот одинокий город,
And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out
И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа.

[4x:]
[4x:]
We can light it up, up, up
Мы можем сиять так ярко,
So they can't put it out, out, out
Что никто не сможет погасить этот свет.

Now I see fire, inside the mountain
И вот я вижу пламя в сердце горы,
I see fire, burning the trees
Я вижу пламя, пожирающее деревья,
And I see fire, hollowing souls
Я вижу пламя, опустошающее души,
I see fire, blood in the breeze
Я вижу пламя, кровь ветра.

'Cause we got the fire, fire, fire
Ведь в нас горит огонь,
Yeah we got the fire, fire, fire
Да, в нас горит огонь...


Megan Davies&Jaclyn Davies еще тексты

Перевод Translate.vc