Megurine Luka - Brella (Instrumental) | Текст песни

• Тексты песен
• Megurine Luka
• Brella (Instrumental)

Japanese romaji:

kimi ni ai ni iku toki wa
itsudemo ame ga furu
zawameku noizu no keshiki
yuraida hitotsu no kasa

mado o tataku oto
tameiki no shitsudo
matowaritsuku hana no kaori

kumoru mado garasu
nazoru yubisaki ga kobosu shizuku
sotto hibiwarete ku
yuruyakana kaseki mitai ni

kimi ni ai ni iku toki wa
itsudemo ame ga furu
soredemo kasa o mawashite tatazumu kimi ga suki de…

kimi ga inaku natte karamo
sekai ni ame wa furu

“dorehodo te o nobashite mo, hoshi ni wa todokanai”

kimi wa konai…
kumori sora o sumireiro no kasa de kakusu kimi wa konai
kimi wa konai…
nureta hoho ni furete warau kimi wa inai
kasa wa, iranai

French translation:

À chaque fois que je vais te voir
Il pleut tout le temps
Dans ce décor aux sons bruyants
Un parapluie est secoué

Le son des fenêtres sur lesquelles on cogne
L’humidité d’un soupir
L’odeur persistante d’une fleur

Sur le seuil brumeux de la fenêtre
La goutte d’eau qui s’est écoulée du bout de mes doigts
S’est séparée en deux sans faire le moindre bruit
Comme un fossile délicat

À chaque fois que je vais te voir
Il pleut tout le temps
Et pourtant, je continue de faire tourner le parapluie parce que je t’aime toujours…

Même après que tu sois disparu
La pluie continue de tomber sur ce monde

« Je continue de tendre la main mais je ne peux toujours pas atteindre les étoiles. »

Tu ne viendras pas…
Même si je recouvre le ciel brumeux de mon parapluie violet, tu ne viendras toujours pas
Tu ne viendras pas…
Le toi qui souriait en caressant ma joue mouillée n’est pas là
Je n’ai pas besoin d’un parapluie