Megurine Luka - Just Be Friends [rus cover] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Megurine Luka
• Just Be Friends [rus cover]

Лишь друзья.
Что осталось нам?
Лишь друзья.
Прощай сказать тем дням.
Лишь друзья.
Что осталось нам?
Лишь друзья [3х]

[1 куплет]

Вчера, проснувшись ранним утром,
Сразу все смогла понять:
Я из осколков так старалась
Что-то вновь собрать.

Но это больно, на пальце порез, идет кровь -
Вот к чему все привело наконец.
Не может быть, что это то,
О чем мечтали так давно.

Всегда понимала, что нельзя искать простых путей.
Но сложно справиться опять с упрямостью своей.
Ведь боль боюсь сама себе причинить,
Как же можно тогда сердцу это все объяснить?

Слова пора бы подобрать и все тебе сказать.

Ведь в этом мире безнадежном лишь одно спасенье:
На встречу трудностям, слепое стремленье.
Но улыбка исчезла, ты сильно изменился.
То наших чувств закат.

[Припев]

Мой крик отчаянный ты не слышишь!
Только эхо пытается дать ответ.
Нет больше связей между нами,
Мосты сожжены.
К тем дням вернуться нельзя,
О них забыть мы должны.

Свела нас вместе простая случайность.
Но чем дальше, тем хуже все обстоит.
Шепчу себе под нос я снова:
\"Так в жизни всегда.\"
Но почему же непослушно
Бежит по щеке слеза?..

Лишь друзья.
Что осталось нам?
Лишь друзья.
\"Прощай\" сказать тем дням.
Лишь друзья.
Что осталось нам?
Лишь друзья [3х]

[2 куплет]

За ночь вчерашнюю обдумать все спокойно я смогла.
И поняла: жизнь лепестка опавшего жалка.
Нельзя же взять и повернуть время вспять,
Даже если наши руки сеют гибель опять.

Застыло время для меня и так день ото дня.

Я вспоминаю дни, когда впервые повстречались мы.
Твои улыбка и глаза казались так добры.
Забыть о всем, что было, нужно скорей,
Чтобы нам не было так больно от тех радостных дней.

Сердца шипы пронзают: чем мы ближе, тем больней.

Увы, но сложно после наших долгих отношений
На этот шаг пойти, позабыв о сомнении.
Люблю сильно, но все же...
Терять больно, но все же...

Мне нужно тебе сказать:

Бушует дождь в моем сердце без устали.
Сбилась с толку, а мысли запутались.
И несмотря на то, что это уже решено,
По телу дрожь и в сердце боль мне не унять все равно.

Нить, что связала нас вместе, разорвана.
И с каждым днем слабеет связь, хоть раньше прочна была.
\"Прощай\" скажу я тебе любимый, родной человек.
Уже нельзя свернуть куда-то, дороги назад нам нет.

Еще только раз [2х]
Желанье лишь одно прошу для нас:
Я хочу прожить все, что было, с начала.
Чтобы время той встречи еще раз настало.

[Припев]

Мой крик отчаянный ты не слышишь!
Только эхо пытается дать ответ.
Нет больше связей между нами,
Мосты сожжены.
К тем дням вернуться нельзя,
О них забыть мы должны.

Нить, что связала нас вместе, разорвана.
И с каждым днем слабеет связь, хоть раньше прочна была.
\"Прощай\" скажу я тебе любимый, родной человек.
Уже нельзя свернуть куда-то, дороги назад нам нет.

Все наконец заверш~ил~ось
(Лишь друзья.
\"Прощай\" сказать тем дням.
Лишь друзья
Что осталось нам?
Лишь друзья)
Лишь друзья.
(\"Прощай\" сказать тем дням.
Лишь друзья)
Лишь друзья.
(Что осталось нам?
Лишь друзья)
Лишь друзья.
(\"Прощай\" сказать тем дням.
Лишь друзья)
Всего лишь, только лишь.
(Что осталось нам?
Лишь друзья)
Лишь друзья
(\"Прощай\" сказать тем дням)

Лишь друзья...

Megurine Luka еще тексты

Перевод Translate.vc