Megurine Luka&Hatsune Miku - World's End Dance Hall | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Megurine Luka&Hatsune Miku
• World's End Dance Hall

joudan majiri no kyoukaisen jou
kaidan no sono mata mukou
zenzen ii koto mo naishi, nee
sono te wo hiite miyou ka?

sanzan tsumazuita dansu wo,
sou, saidan no ue de odoru no?
bouzen ni me ga kuranzjau kara
dou deshou, issho ni koko de!

kandakai koe ga heya wo umeru yo
saitei na imi wo uzumaite
touzen, ii koto mo naishi
saa, omoikkiri haki dasou ka

\"mijikai kotoba de tsunagaru imi wo
kao mo awasezu ni kegirau wake wo
sagashite mo sagashite mo
mitsukaranai kedo
hanikami nagara okotta tte
me wo fuse nagara waratta tte
sonnano, douse, tsumaranai wa!\"

hoppu suteppu de odorou ka
sekai no sumikko de wan tsuu
chotto kuratto shisou ni naru
shuumatsu-kan wo tanoshinde

patto furatto kiechaiso na
tsugi no shunkan wo nokosou ka
kuru kuru kuru kururi
mawaru sekai ni you

boukansha dake no kuukan.
reesu wo saishuu-densha ni norikonde
\"zenzen ii koto mo naishi, nee
kono te wo hiite miyou ka?\"

nandaka itsumo to chigau.
unmei no itazura wo shinjite miru.
sanzan tsumazuita dansu wo,
sou, omoikkiri baka ni shiyou ka

\"tsumaran ugoki wo kurikaesu imi wo
oto ni awasete ashi wo fumu wake wo
sagashite mo sagashite mo
mitsukaranai kara
kanashii toki ni odoritai no
nakitai toki ni waraitai no\"

sonna wagamama tsukarechau wa!

poppu ni sensu wo utaou ka
sekai, utsumuichau mae ni
kyutto shichatta kokoro no ne wo douzo.
mada mada wasurenai wa.

nante kirei na nagame nandeshou ka!
koko kara mieru fuukei
kitto nani hitotsu kawaranai kara,
kareta jimen wo hau no.

hoppu suteppu de odorou ka
sekai no sumikko de wan tsuu
chotto kuratto shisou ni naru
shuumatsu-kan wo tanoshinde

patto furatto kiechaiso na
tsugi no shunkan wo nokosou ka

sayonara, ogenki de.

owaru sekai ni iu

На границе шутки и вселенной,
По ступенькам, где-то наверху --
Нет там ничего хорошего, но
Можно я тебя возьму за руку?

Танец странный сбивчивых движений,
Ты его на алтаре станцуешь?
Но в глазах плывёт от изумленья,
Давай вместе, против ты не будешь?

Голос резкий комнату наполнил,
Завертелся в вихре самых жутких слов,
В этом ничего хорошего нет,
Так давай развеем это всё.

«Тесно связаны слова с исходным их значением,
А твоё лицо внушает недоверие,
Я ищу и там, я ищу и тут,
Не могу найти пока что»

«Смущена, а может, и обижена»
«Улыбнулась ты, хотя и не должна»
«Разве нагрузка смысловая тут нужна?»

Пляшем и прыгаем до изнеможенья,
Где-то там, на краю измеренья,
Только запнусь лишь и тут же упаду я,
Будто под собой земли не чую,

Бегаем, ходим, кричим от возбужденья,
Чтоб исчезнуть в то же мгновенье,
Кружим, кружим, пьяные круженьем,
Мир кружится всё быстрее.

Это место только для прохожих,
Что спешат на свои поезда,
«В этом ничего хорошего нет,
Может, уведёшь меня отсюда?»

Что-то в этом не такое, странное,
Хочу верить, что судьба так шутит,
Танец дикий сбивчивых движений,
Пусть ещё нелепее он будет!

«Просто непонятное движений повторение,
Это всё бессмысленно, имеет ли значение?
Я ищу и там, я ищу и тут,
Не могу найти ответа»

«Когда я грущу, хочу я танцевать»
«Когда плачу я, хочу я танцевать»
«Но меня это начинает утомлять!»
Пляшем и прыгаем, песни распевая,
Пока мир наш голову склоняет,
Тот странный звук, что пропело моё сердце,
От него мне никуда не деться.

Какой обзор хороший, просто наслажденье,
Так прекрасно видно представленье,
Но нам не изменить сценарий -- и не будем,
Мы на выжженной земле танцуем.

Пляшем и прыгаем до изнеможенья,
Где-то там, на краю измеренья,
Только запнусь лишь и тут же упаду я,
Будто под собой земли не чую,

Бегаем, ходим, кричим от возбужденья,
Чтоб исчезнуть в то же мгновенье,
«До свиданья, мир мой, до свиданья!»
- прокричу я на прощанье.