生まれたての私の瞳に 映る色は全て白黒で味気無い Umaretate no watashi no hitomi ni utsuru iro wa subete shirokuro de ajikenai The rebirth of my eyes Reflecting the insipid colors all in black and white
声を上げて叫んだ呼吸は とても薄く胸が痛くて苦しいの Koe o agete sakenda kokyuu wa totemo usuku mune ga itakute kurushii no I breathed out a thin cry from the pain in my chest
飼い慣らされて私が殺されるなら Kainarasa rete watashi ga korosa rerunara Taming me till the point I die
いっそのことあなたの手元で・・・果てたい Isso no koto anata no temoto de・・・hatetai Or better yet, kill me off with your own hands・・・I'm done
泡沫崩れてただ 馴染まぬ傷口へと Utakata kuzurete tada najimanu kizuguchi e to Not familiar with the wound that gashed out foam
流れる赤は誰の為に溢れ出るの? Nagareru aka wa dare no tame ni afure deru no? The flow of red spilling out of the scar Who is it for?
いつかはこの場所から 私は旅立つのか? Itsuka wa kono basho kara watashi wa tabidatsu no ka? Will I depart from this place someday?
あなたがそれを望むのなら忘れてあげる Anata ga sore o nozomu nonara wasurete ageru I'll forget it all if that's what you wish
毒を含む綺麗な果実に 舌を伸ばし齧る命の駆け引きも Doku o fukumu kireina kajitsu ni shita o nobashi kajiru inochi no kakehiki mo Bargaining for life while extending my tongue out to bite into the beautiful fruit containing poison
鼻で笑うあなたの仕草は 奥の奥を刺して目眩を起こしそう Hanadewarau anata no shigusa wa oku no oku o sashite memai o okoshisou You bear a scornful laugh as I start to become dizzy inside this box
朽ちてゆくのを隣で見つめていてね Kuchite yuku no o tonari de mitsumete ite ne You watch me as I'm near rotting away
その日まで飽きずに私を・・・愛して Sonohi made akizu ni watashi o・・・aishite Until that day, don't get tired of me・・・loving you
別れは怖くない 私が怯えるのは Wakare wa kowakunai watashi ga obieru no wa I'm not afraid of parting away
あなたが今をいつか全て忘れること Anata ga ima o itsuka subete wasureru koto At some time now you'll forget it all