MEJIBRAY - Koe ga kieru made | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MEJIBRAY
• Koe ga kieru made

kotoba ni shita mikan no yume
akai YUBIKIRI ni nita shikisai ga
nodo kara hakidasareru itami
fusagu shikai o...

kimi no kibou
boku wa JENGA
tsuyoku suritsubushita koe ga
ima kosureta nanairo
mirai, FIRUTA- no fuan

aa... kuzureta
kanaderarenu KYANBASU wa?
aa... kono mama
"koe o ushinatta to shitara"

koe ga kieru made hana to no yume o katarou
tsudzuritai kurutte shimattemo
chiisa na hikari o sakebitsudzuketa

- itsu kara osore hajimeta?
ushinau koe to kodou no owari -
- itsu kara osore hajimeta?
utau koto, ikitsudzukeru koto -

aa... kono mama
kiete shimaetara ii na... nante
aa... sore demo
"mada boku wa peiji o mekuritai"

koe ga kieru made hana to no yume o katarou
tsudzuritai kurutte shimattemo
chiisa na hikari o sakebi tsudzuketa
yume no iro mo
kawari tsudzukeru
bokura wa mata kuro to aragau
kono isshun ni
nani ga aru ka o
"sukoshi dake demo"
sakebi tsudzukeru

Неоконченные сны, которые породили эти слова.
Окрашенная красным, словно обещание на мизинцах,*
Боль подымается из горла,
Затмевая взгляд.

Пустая надежда -
Моя дженга.**
Очень севший голос
Сейчас обретает семь цветов.
Будущее так беспокойно.

Ах... Неужели испачкано
Это полотно?
Ах... И здесь
"Если потеряешь голос".

Пока голос не исчезнет, буду во сне говорить с цветами.
Хочу слагать стихи, даже если сойду с ума.
Продолжая звать тусклый свет.

- С каких пор ты начал бояться?
Исчез голос и сердце перестало биться. -
- С каких пор ты начал бояться?
Пение, продолжение жизни. -

Ах... Это
Всё ещё продолжает исчезать.
Ах... Тем не менее
"Я все ещё хочу листать страницы".

Пока голос не исчезнет, буду во сне говорить с цветами.
Хочу слагать стихи, даже если сойду с ума.
Продолжая звать тусклый свет.
И цвет снов тоже
Продолжает меняться.
А мы сопротивляемся черному.
В это мгновение
Или что-то появится, или
"Хотя бы немного," -
Я продолжу звать.

Translation: BARUKIRASU via Natsu