MEJIBRAY - 砂に還りしキミ走る/Suna ni kaerishi Kimi hashiru | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MEJIBRAY
• 砂に還りしキミ走る/Suna ni kaerishi Kimi hashiru

眠るキミは空へ昇って走り出してく
僕をおいて 見えない場所へ…

何気ない生活で
キミから語る事はなく
昨日まで笑ってたはずが
急に突きつけられる

外に出るのが嫌いなキミを抱き締め
息を切らし走った
僕はまだキミに伝えたい事があるのに…

まだ知らない場所へ行くよ
出会った頃の話をしよう
眠るキミ、綺麗だね
お別れは言いたくないよ

鈍色の箱の中 キミに手が届かない
最後のボタンが迫る
目を背け声を上げ僕は泣いた
”サヨナラ”

時はただ過ぎても過去は変わらない
キミの写真へ語ろう
「キミが今も笑って走ってくれていれば嬉しいよ」

砂に還ったキミはその瞳で何を見つめているの?
僕が泣いている時には腕の中でただ寄り添っていた
僕の知らない場所でキミは走っていて?
キミは笑って…

Asleep now, you ascend to heaven and start running
Leaving me behind, you go on to a place I can’t reach

In our carefree life together
There was no need for you to talk
Just yesterday, you were still smiling at me
Suddenly it all hits me

You’ve always hated going outside
Holding you close, out of breath, I ran
There are so many things I’d still wanted to say to you…

You will go on to a place still unknown to me
I’ll just talk to you about the time we first met
You are sleeping now, so lovely
I don’t want to say goodbye to you

Inside that grey box, I can’t reach you anymore
The button that will end it all will be pressed soon
I looked away, loudly crying out
“Goodbye”

Time will continue to pass but our life together is forever
I’ll speak to your photo
“I’m happy as long as you’re still laughing and running around”

Now that you’ve returned to dust, I wonder what do you see?
When I’d cry you would just get closer to me in my arms
Will you keep running around in that place I still don’t know?
Will you keep laughing…

Спящий,ты поднимаешься на небо и убегаешь,
Оставив меня,ты поднимаешься к месту,которого я не могу достичь
В нашей беззаботной жизни вместе
Не было необходимости тебе говорить
Только вчера ты улыбался мне
Внезапно это все поражает меня
Ты всегда ненавидел выходить на улицу
Держа тебя закрытым,запыхавшись,я побежал
Существует много вещей,которые я все еще хотел сказать тебе
Ты будешь направляться к месту,неизвестному мне
Я бы просто поговорил с тобой о времени нашей первой встречи
Ты спишь сейчас,так мило
Я не хочу сказать "Прощай" тебе
Внутри этой серой коробки,я не могу больше добраться до тебя
Кнопка в конечном счете будет скоро нажата
Я посмотрел назад,громко выкрикивая "Прощай"
Время будет продолжать уходить,но наша жизнь вместе вечна
Я скажу твоей фотографии
"Я счастлив,пока ты все еще смеешься и бегаешь вокруг"
Теперь,когда ты обернулся в прах,мне интересно что ты видишь?
Когда я плачу,ты просто будешь ближе ко мне,в моих объятьях
Будешь ли продолжать бегать вокруг того места,которое я по прежнему не знаю?
Будешь ли продолжать смеяться...

MEJIBRAY еще тексты

Перевод Translate.vc