Meldis - Green Grow the Rushes | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Meldis
• Green Grow the Rushes

Song-Green Grow The Rashes
A Fragment.
by Robert Burns

Цветет тростник
Перевод Ю.Князева

Chor. - Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e'er I spend,
Are spent amang the lasses, O.

There's nought but care on ev'ry han',
In ev'ry hour that passes, O:
What signifies the life o' man,
An' 'twere na for the lasses, O.
Green grow, &c.

The war'ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' tho' at last they catch them fast,
Their hearts can ne'er enjoy them, O.
Green grow, &c.

But gie me a cannie hour at e'en,
My arms about my dearie, O;
An' war'ly cares, an' war'ly men,
May a' gae tapsalteerie, O!
Green grow, &c.

For you sae douce, ye sneer at this;
Ye're nought but senseless asses, O:
The wisest man the warl' e'er saw,
He dearly lov'd the lasses, O.
Green grow, &c.

Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han' she try'd on man,
An' then she made the lasses, O.
Green grow, &c.

Цветет тростник, растет тростник
В болотах и на лужах,
Но каждый мой счастливый миг
Прошел среди подружек.

Нам жизнь несет лишь рой забот
И жизненные стружки,
Зачем она нам так нужна,
Когда бы не подружки?

Пускай иным нужны, как дым,
Богатства и награды,
Их цель пока не так близка,
Сердцам их нет отрады.

Но дай мне шанс в вечерний час
Обнять мою желанную,
Пусть рой забот скорей уйдет,
К чертям во тьму туманную!

Ослам бесчувственным вовек
Не осознать к тому же:
Мудрейший в мире человек
Любил своих подружек.

Скорбит Природа об ином,
Отведав эль из кружки:
Мужчина первым был блином,
А уж затем - подружки!

Meldis еще тексты

Перевод Translate.vc