Melis Danişmend - Bin Doz Öfke (akustik) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Melis Danişmend
• Bin Doz Öfke (akustik)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Öfkeden delirdim – Обезумев от ярости
Bir boğa gibiydim – Я словно бык
Çirkin sesli bir politikacı – Уродливые голоса политиков
Üçüncü sayfaya düşmüş bir katil – И убийца на третьей странице
Ne önüme bakıyordum – Я видела что у меня впереди
Ne arkama, - Что позади
Varsa yoksa – Есть ли, нет ли
Bilendikçe bilenen – Когда бы это ни было известно, уточнит сознание.
Zihnim
Sonu gelmiyor diye ağlıyordum – Я плакала потому что это бесконечно
Sonu gelmesin diye Это никогда не подойдет к концу
Saplıyordum iğneyi – И я всадила иглу
Bin doz öfke – С тысячью доз гнева
Bin doz bela – Тысячью доз проблем

Şimdi bir meleğim – Вот сейчас я ангел
Huzurlu ve sakin – Тихая и спокойная
Beni üzenler ölmesin Те, кто меня так расстроил не умрут.
Ama - Но
Sürünsünler karanlık zindanlarda – Да сволокут их в темные застенки
Ne önüme bakıyordum – Я видела что у меня впереди
Ne arkama, - Что позади
Varsa yoksa – Есть ли, нет ли
Bilendikçe bilenen – Когда бы это ни было известно, уточнит сознание.
Zihnim
Sonu gelmiyor diye ağlıyordum – Я плакала потому что это бесконечно
Sonu gelmesin diye Это никогда не подойдет к концу
Saplıyordum iğneyi – И я всадила иглу
Bin doz öfke – С тысячью доз гнева
Bin doz bela – Тысячью доз проблем

Söz & Müzik: Melis Danişmend
translate by Sim Siyah

Akustikhane, 2011