Men at Work - Land Down Under (SR2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Men at Work
• Land Down Under (SR2)

Travelling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,

Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.

Buying bread from a man in brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, do you speak-a my language?
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,

I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.

Lying in a den in bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?
And he said,

Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.
___________________________
Австралия (или страна, где все ходят вниз головой)

Путешествуя на Комби (хипповском микроавтобусе),
наполненном зомби("убитыми в хлам" друзьями),
по дороге хиппи, я встретил странную девушку,
которая бесила меня, но она пригласила меня к себе и угостила меня завтраком,
и сказала:

Вы из Австралии, где женщины всегда хотят, а мужчины все грабители?
Вы слышите, вы слышите "гром"?
Вам лучше убежать, где-нибудь скрыться!

Покупая булочку у мужчины в Брюсселе,
который был 1,95 ростом и накачанный,
говорю ему: Вы говорите на моем языке?
А он просто улыбнулся и дал мне вегетарианский сэндвич,
и сказал:

Я из Австралии,где пиво течет рекой, а мужики все больные на голову,
Ты слышишь,слышишь "гром"?
Лучше убегай,лучше скройся!

Расположившись в ночлежке в Бомбее,
с "вялой челюстью" (с мужиком со сломанной челюстью),который пытался что-то сказать,
я говорю ему, ты пытаешься подлизываться, потому что я из страны изобилия?
А он вдруг говорит:

О! Вы из Австралии? (о ага, ага)
Где бабы всегда хотят, а мужики воруют?
Вы разве не слышите,не слышите "гром"?
Сваливайте, скройтесь где-нибудь!!