Mercedes Bahleda - The Heart Sutra | Текст песни

• Тексты песен
• Mercedes Bahleda
• The Heart Sutra

prajñāpāramitā hṛdaya sūtram॥

॥ namaḥ sarvajñāya ॥

evaṃ mayā śrutam।
ekasmin samaye bhagavān rājagṛhe viharati sma gṛdhrakūṭe parvate mahatā bhikṣusaṃghena sārdhaṃ mahatā ca bodhisattvasaṃghena।
tena khalu samayena bhagavān gambhīrāvasaṃbodhaṃ nāma samādhiṃ samāpannaḥ।
tena ca samayena āryāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāṃ caramāṇaḥ evaṃ vyavalokayati sma।
pañca skandhāṃstāṃśca svabhāvaśūnyaṃ vyavalokayati॥

athāyuṣmān śāriputro buddhānubhāvena āryāvalokiteśvaraṃ bodhisattvametadavocat yaḥ kaścit kulaputro [vā kuladuhitā vā asyāṃ] gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāṃ cartukāmaḥ kathaṃ śikṣitavyaḥ evamukte āryāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ āyuṣmantaṃ śāriputrametadavocat yaḥ kaścicchāriputra kulaputro va kuladuhitā vā [asyāṃ] gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāṃ cartukāmaḥ tenaivaṃ vyavalokitavyampañca skandhāṃstāṃśca svabhāvaśūnyān samanupaśyati sma। rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpam।
rūpānna pṛthak śūnyatā śūnyatāyā na pṛthag rūpam।
yadrūpaṃ sā śūnyatā yā śūnyatā tadrūpam।
evaṃ vedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānāni ca śūnyatā।
evaṃ śāriputra sarvadharmāḥ śūnyatālakṣaṇā anutpannā aniruddhā amalā vimalā anūnā asaṃpūrṇāḥ।
tasmāttarhi śāriputra śūnyatāyāṃ na rūpam na vedanā sa saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam na cakṣurna śrotraṃ na ghrāṇaṃ na jihvā na kāyo na mano na rūpaṃ na śabdo na gandho na raso na spraṣṭavyaṃ na dharmaḥ।
na cakṣurdhāturyāvanna manodhāturna dharmadhāturna manovijñānadhātuḥ।
na vidyā nāvidyā na kṣayo yāvanna jarāmaraṇaṃ na jarāmaraṇakṣayaḥ na duḥkhasamudayanirodhamārgā na jñānaṃ na prāptirnāprāptiḥ।
tasmācchāriputra aprāptitvena bodhisattvānāṃ prajñāpāramitāmāśritya viharati cittāvaraṇaḥ। cittāvaraṇanāstitvādatrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvāṇaḥ।
tryadhvavyavasthitāḥ sarvabuddhāḥ prajñāpāramitāmāśritya anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhāḥ।
tasmād jñātavyaḥ prajñāpāramitāmahāmantraḥ anuttaramantraḥ asamasamamantraḥ sarvaduḥkhapraśamanamantraḥ satyamamithyatvāt prajñāpāramitāyāmukto mantraḥ।
tadyathā gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā।
evaṃ śāriputra gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāyāṃ śikṣitavyaṃ bodhisattvena॥

atha khalu bhagavān tasmātsamādhervyutthāya āryāvalokiteśvarasya bodhisattvasya sādhukāramadāt sādhu sādhu kulaputra।
evametat kulaputra evametad gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryaṃ cartavyaṃ yathā tvayā nirdiṣṭam।
anumodyate tathāgatairarhadbhiḥ॥

idamavocadbhagavān।
ānandamanā āyuṣmān śāriputraḥ āryāvalokiteśvaraśca bodhisattvaḥ sā ca sarvāvatī pariṣat sadevamānuṣāsuragandharvaśca loko bhagavato bhāṣitamabhyanandan॥

iti prajñāpāramitāhṛdayasutraṃ samāptam॥

Mercedes Bahleda еще тексты