Merkules - Close To The Edge | Текст песни

• Тексты песен
• Merkules
• Close To The Edge

Close The Edge / Ближе к Пропасти [Перевод]

[Припев]
Пожалуйста, оставь меня, ведь я хочу жить своей жизнью.
У меня нет семьи, а всё, что ты делаешь для меня, не то.
Я не могу пустить эти мысли себе в голову, я стою на краю пропасти.
Поднимем тост за тех, кого нет, а я надеюсь на будущее.

[Куплет 1]
Хороший тринадцатилетний паренёк, он имел светлое будущее.
Отец его был алкоголиком и наркоманом,
Его мама умерла от инсульта, когда ему было семь.
По ночам он бухал, ведь только так мог держаться,
И надеялся, что воспитывает сына правильно.
Но нет, когда он напивался, всё, чего ему хотелось — бороться.
Жизнь — прекрасная штука.
Говорил, что у него нет боли, ведь жизнь просто кусается.
Гостиная в крови, словно какой-то ринг.
У его сына были друзья, которых он видел лишь в школе,
Но он не был дурачком, и они говорили, что он не крут.
Он соблюдал правила, но никогда не боялся нарушить их,
Ведь и его отец был хулиганом, но он боялся видеть его.
Друзья понимали, что это неправильно, но пусть он причиняет себе боль.
Его отец злой, потому что его сын лучше него.
Но стоит ли оно того? Все эти боли с агониями?
Это как жнец находит свой путь и злится на меня.
Это трагедия, похожая на потерю (потерю).
И он пытается избежать этого, в очередной раз бухая.
Ты и дня не продержишься, ходя в этой шкуре, парень.
Его достало всё это, и он не может решить, кто есть кто.
Он потерян, ищет новые ключи
И не слушает ничего, что ему говорят. (Бу-ху)

[Припев]
Пожалуйста, оставь меня, ведь я хочу жить своей жизнью.
У меня нет семьи, а всё, что ты делаешь для меня, не то.
Я не могу пустить эти мысли себе в голову, я стою на краю пропасти.
Поднимем тост за тех, кого нет, а я надеюсь на будущее.

[Куплет 2]
Теперь ему пятнадцать, он исключён из класса.
Начинает делать наркоту, так и копит себе деньги.
У него последний кристалл крэка, так что он отдает его отцу.
Скоро будет достаточно бабла, чтобы купить собственную хату.
Но если он это сделает, папа поразится,
Ведь всё, что у него было, это его сын.
Он прячет пистолет под подушкой,
Когда берёт его, выходит и стреляет для прикола.
Сейчас ему нужны лишь наркота и эти подонки. (1)
Для него это номер 1, глядите, он даже позабыл о семье.
Переезжает, теперь его папа просто бомж.
Иногда он отдаёт ему последние крошки.
Это грустно, ведь мама будет плакать, если узнает,
Глядя на него сверху, спросит: "Почему ты так поступаешь?".
Так тупо, но он чувствовал, что больше не будет шанса.
Так что когда он встречается с дьяволом, ему лучше станцевать.
Все его друзья глядят и говорят: "Ну ты мужик".
Они же видели, как он получал бабки, продавая несколько грамм.
Такой впечатлительный, он был готов ко всему,
Пока не променял своего отца на крэк и так погубил его. (Какой позор.)

[Припев]
Пожалуйста, оставь меня, ведь я хочу жить своей жизнью.
У меня нет семьи, а всё, что ты делаешь для меня, не то.
Я не могу пустить эти мысли себе в голову, я стою на краю пропасти.
Поднимем тост за тех, кого нет, а я надеюсь на будущее.

(1) Видимо, речь о его клиентах-наркоманах.


Merkules еще тексты