MERRY - 平日の女 -B面-★ | Текст песни

• Тексты песен
• MERRY
• 平日の女 -B面-★

Heijitsu no onna
(Женщина по будням)

Lyrics: Gara
Music: MERRY

Хотя я изо всех сил не хочу говорить об этом, но мне так одиноко,
Если ты возненавидишь меня - это конец.
Ты куришь сигареты, чтобы уничтожить мой запах.
Если бы я попросила тебя обнять меня и не возвращаться домой,
Какое бы ты сделал лицо? Я говорю тебе с улыбкой: \"Увидимся\",
Но хочу, чтобы мы остались вместе.

Не уходи, останься рядом, не отпускай меня! -
Кричу я глубоко в душе, чтобы ты не возненавидел меня.
Я всегда играла роль женщины, которая всё понимает,
Но, даже хвастаясь своей силой, когда остаюсь одна, я плачу, - безвыходное положение, верно?

Я хочу украсть твоё сердце, лицо, тело, голос, дыхание - хочу тебя всего.
Так или иначе, я отдалась любви и уже примирилась с этим,
Поэтому, хотя бы только сейчас, посмотри на меня и обними крепко.
Свет настольной лампы окутывает нас. Это - история фальшивой любви.

Я ненавижу одиночество выходных дней, когда не могу встречаться с тобой,
В смутной тоске выхожу одна в город,
И меня посещает видение о торговле счастьем, покрытым ложью, -
Мне становится так грустно, что начинает кружиться голова.
Кто-то сказал, что любовь слепа, но сейчас она обжигает моё тело.
Мне так хочется быть самой любимой, однако этому не бывать:
В конце концов, я у тебя только на втором месте.

Чехол для мобильника, который ты подарил мне,
Был дешёвым, правда? Я случайно увидела это в городе.
Но для меня он - настоящее сокровище.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Наша любовь ограничивается только будними днями.

Я хочу украсть твоё сердце, лицо, тело, голос, дыхание - хочу тебя всего.
Так или иначе, я отдалась любви и уже примирилась с этим,
Поэтому, хотя бы только сейчас, посмотри на меня и обними крепко.
Свет настольной лампы окутывает нас. Это - история фальшивой любви.
Свет настольной лампы окутывает нас. Это - история фальшивой любви.

Перевод © Saku.Ratenshi

MERRY еще тексты