Гуру ПесенMERRY - Hinodechou, machikado Tsunderera ~Ni Ban Homu Hen~ | Текст песни и Перевод на русский
(Хинодэнчё, Золушка на углу улицы ~Платформа номер 2**~)
Lyrics: Gara
Music: Yuu
Кто-то говорил, что завтра будет дуть новый ветер,
Но я - Золушка на углу улицы.
Впитывая свои слабенькие мечты, насвистывающая девушка и сегодня тоже исчезает в неоне...
Неприкаянная я под железнодорожным мостом линии Кэйкю, - только бы этот тюльпан расцвёл ещё раз!
Каким бы тяжёлым ни было тело, сердце никогда не наполнится доверху, - дайте расцвести! Дайте моему цветку расцвести!..
Этой одинокой печальной ночью я усну, окропив себя душем из водки***.
Мои хрустальные туфельки не разбились, но... Кто-нибудь, успокойте меня!..
Даже если ты не плачешь, будет плакать кто-нибудь другой. Этот город не спит,
Грустные лужи у него вместо подушки.
Бесцельно бродя, я хочу растопить своё замёрзшее сердце,
Мой прекрасный moonlight погас.
Даже если ты не плачешь, будет плакать кто-нибудь другой. Этот город не спит,
Грустные лужи у него вместо подушки.
Бесцельно бродя, я хочу растопить своё замёрзшее сердце,
Мой прекрасный moonlight погас.
У меня не было намерений жаловаться вам в полудрёме,
Но я хочу, чтобы мне налили любви в бокал до краёв, в бокал до краёв...
___________________________________
* 日ノ出町 (Hinodechou) - железнодорожная станция на линии Кэйкю, Йокогама.
** Предыдущая версия песни с подзаголовком ~Платформа номер 1~ была выпущена на сингле "Komorebi ga boku wo sagashiteru..." /type3/.
*** Именно так: ウォッカ (uokka) - "водка".
Перевод © Dely
MERRY еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1