Mestre Acordeon - Capoeira Voices Vol 2 - 06 - São Salvador | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• Mestre Acordeon - Capoeira Voices Vol 2
• 06 - São Salvador

São Salvador, Bahia
São Salvador, Bahia
(Сальвадор, Баия)
a tarde morria devagar
(вечер медленно клонился к закату)
O berimbau se ouvia
(был слышен звук беримбау)
olha gente na rua a passar.
(по улице шли люди)
Alguém no desejo da briga,
(кто-то, желая подраться)
fazia uma cantiga de me provocar
(запел песню, чтобы меня спровоцировать)
São Salvador, Bahia, Bahia Bahia -eh
Bahia de São Salvador
São Salvador, Bahia o-le-le-le-le-le-o
Bahia de São Salvador

E um homem passando escutou,
(человек, проходивший мимо, услышал это)
Isso é comigo e parou,
(и остановился рядом со мной)
Se quer jogar, vamos já,
(если хочешь сыграть, пойдем)
Eu ia pra lá mas não vou,
(я иду, и в тоже время, не иду)
E dizendo se ajoelhou,
(и, говоря так, преклонил колени у беримбау)
São Salvador, Bahia...

Quem estava por perto chegou,
(люди, что были рядом, подошли)
Dois homens fizeram oração,
(двое мужчин помолились)
Começaram jogando no chão,
(и начали игру близко к земле)
Jogaram Angola, Santa Maria,
(играли под ритм Ангола, Санта Мария)
São Bento Pequeno, Cavalaria,
(Сао Бенту Пекену, Кавалария)
E o povo assistia, tremendo,
(и люди наблюдали, с дрожью)
Capoeira e pra matar,
(капоэйра смертельна)
Faca de ponta, rabo de arraia,
(острие ножа, «удар ската»)
Na dança da morte do lugar,
(в смертельном танце тех мест)
São Salvador, Bahia...

Quando a Policia chegou,
(когда появились полицейские)
Um corpo no chão, havia,
(на земле лежало мертвое тело)
Em volta o silencio dizendo,
(и тишина как бы говорила)
Seu moço, essa briga acabou,
(да, приятель, эта ссора уже закончилась)
São Salvador, Bahia....