Mestre Burgues & Mestre Barrao - Lampião e Maria Bonita | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mestre Burgues & Mestre Barrao
• Lampião e Maria Bonita

Lampiao e Maria Bonita

Maior que Deus e ninguem
Foi valente, foi Lampiao
Maior que Deus e ninguem
Foi valente, foi Lampiao

Mas aquilo que foi amor
Aquilo que e a paixao
Pois mataram Maria Bonita
Nos bracos de Lampiao, nao nao

- Nao nao nao
A mulher nao nasceu pra sofrer, nao nao
- Nao nao nao
Ela nao deveria morrer, nao nao
- Nao nao nao
...

Maior que Deus e ninguem
Foi valente, foi Lampiao
Maior que Deus e ninguem
Foi valente, foi Lampiao

Mas aquilo que foi amor
Aquilo que e a paixao
Pois mataram Maria Bonita
Nos bracos de Lampiao, nao nao

Перевод:

Больше, чем Бог, и никто
не был храбрей Лампиау
Больше, чем Бог, и никто
не был храбрей Лампиау

И была любовь
И была страсть, но они
убивали Марию Бониту
В руках Лампиау, нет нет

Нет нет нет
Женщина не была рождена, чтобы страдать, нет нет
Нет нет нет
Она не должна умереть, нет, нет
Нет нет нет

*Lampiao (с португальского «масляная лампа») кличка «Капитана» Virgulino Ferreira da Silva, самого известного предводителя банды Cangaco (мародеры и преступники которые терроризировали северо-восток Бразилии в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков)