Uma boa amizade - Хорошую (настоящую) дружбу Se deve preservar - Нужно оберегать E nao deixa pra la - И не разбрасываться ею Como muita gente faz - Как поступают многие люди Um bom amigo - Хорошего друга E dificil de encontrar - Сложно найти Quando encontra e coisa rara - Когда находишь - это редкость Que nao tenha duas caras - /Друг/ у которого нет двуличия que nao te passe pra tras - и который не оставит тебя позади
E por isso que eu lhe digo - И для чего я тебе это говорю Camara toma cuidado - Приятель, будь осторожен Com quem diz ser teu amigo - Называя кого-то своим другом Antes de apertar a mao - Перед тем, как пожать руку Olhe dentro dos seus olhos - Посмотри вглубь его глаз Porque la mora o perigo - Потому что там живет опасность
Tive um aluno - У меня был ученик Dizia ser meu amigo - Говорил "будь моим другом" Mal de mim ele falava - Плохо обо мне он говорил E me botava em precipicio - И подталкивал меня к пропасти A capoeira - Капоэйра A ele eu ensinei - Я его научил Fiz de tudo me dediquei - Сделал все, что в моих силах E comigo se formou - И мы выпустились вместе Mas com maldade - Но с ложью Com maldade e falsidade - С ложью и лицемерием Foi com que ele me pagou - Вот чем он отплатил мне
Olha moleque - Посмотри, мальчик Escuta o que eu te digo - Послушай, что я тебе скажу Olha tu vou perdoar - Видимо, я тебя потеряю So nao vai ser mais o meu amigo - Так что ты не будешь больше моим другом Uma boa amizade se deve cultivar - Хорошую дружбу нужно взращивать Olha um bom amigo e dicicil encontrar - Запомни (посмотри), хорошего друга сложно найти Uma boa amizade se deve cultivar - Хорошую дружбу нужно взращивать Uma amizade sinsera e dificil encontrar - Искреннюю дружбу сложно найти