Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain ost (By Mike Oldfield) - Nuclear | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain ost (By Mike Oldfield)
• Nuclear

Standing on the edge of the crater
Like the phorphets once said and the ashes are cold now
No more bullets and the embers are dead
Whispers in the air telll the tales
Of the borthers gone
Desolation
Devastation
What a miss we made
When it all went wrong

Watching from the edge of the circus
For the games to begin
Gladiators draw their swords form their ranks for armageddon

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking Up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoning child

Standing on the edge of the underworld
Looking for the abyss and I'm hoping for some miracle
To breakout to escape from all this
Whereas in the air
Tell the tail of a life that's gone
Desolation
Devastation
What a mess we made
When it all went wrong

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking Up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoning child

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking Up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoning child

перевод

Стою на краю воронки.
Как и предрекал пророк, давно развеялся пепел пожаров,
Не слышны больше выстрелы и не видно огня,
Но в тишине слышен шёпот, рассказываюший истории
О погибших братьях.
Горе.
Опустошение.
Какую ошибку мы допустили?
Почему всё пошло не так?

Наблюдаю со зрительского места в амфитеатре
За тем как начинаются игры.
Гладиаторы обнажают мечи
И строятся рядами, идя навстречу армагеддону.

Я атомный,
Я в гневе,
Всё внутри меня болит,
Словно разбилось стеклянное сердце.
Осквернён
Глубоко внутри
Брошенный ребёнок.

Стою на краю преисподни
И ищу пропасть в надежде
Сбежать от всего этого.
Слышен шепот,
Рассказывающий истории о загубленных жизнях.
Какую ошибку мы допустили?
Почему всё пошло не так?

Я атомный,
Я в гневе,
Всё внутри меня болит,
Словно разбилось стеклянное сердце.
Осквернён
Глубоко внутри
Брошенный ребёнок.

Я атомный,
Я в гневе,
Всё внутри меня болит,
Словно разбилось стеклянное сердце.
Осквернён
Глубоко внутри
Брошенный ребёнок.

Стихотворный перевод песни Mike Oldfield - Nuclear (автор: Михаил)

Снова на краю…
Как мудрец и предрек нам судьбу, Холод, тишина,
Всюду пепел – нет больше огня
Шепот в голове, Повествует о братьях мне.
Запустенье.
Забвенье.
Где ошиблись мы?
Где случилось затменье?
Вижу - начались
В коллизее – игры судьбы
Вижу войны обнажили мечи
И строем идут в объятъя войны.

Взрываюсь я!
Я весь в огне!
Внутри лишь боль, покоя нет.
На осколки жизнь разрушена.
Часть меня на всегда задушена.

Снова на краю
Преисподни и ищу
Я возможность чтоб сбежать,
С горя птицей улетать.
Снова шепот в голове
О погибших говорит он мне
Запустенье.
Забвенье.
Где ошиблись мы?
Где случилось затменье?

Взрываюсь я!
Я весь в огне!
Внутри лишь боль, покоя нет.
На осколки жизнь разрушена.
Часть меня на всегда задушена.