Metallica - 1. Aint my bitch ["Load", 1996] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• 1. Aint my bitch ["Load", 1996]

Outta my way, outta my day
Outta your mind and into mine
Into no one, into no one
Into your step but outta time

Head strong, what's wrong?
I've already heard this song
Before... you arrived
But now it's time
To kiss your ass goodbye

Draggin' me down, why you around
So useless
It ain't my fall, it ain't my call
It ain't my bitch

Down on the sun, down and no fun
Down and out, where the hell ya been
Damn it all down, damn it unbound
Damn it all down to hell again

Stand tall, can't fall
Never even bend at all
Before... you arrived
But now it's time
To kiss your ass goodbye

Draggin' me down, why you around
So useless
It ain't my fall, it ain't my call
It ain't my bitch

No way but down, why you around?
No foolin'
It ain't my smile, it ain't my style
It ain't my bitch

Ain't mine, your kind
Your steppin' outta time
Ain't mine, your kind
Your steppin' outta time

Draggin' me down, why you around?
No foolin'
It ain't my fall, it ain't my call
It ain't my...

_____________________________________________
Прочь с моей дороги, прочь с моих глаз,
Ты не понимаешь, а я - да,
В никого, в ничто -
Твой путь ведет в никуда!

Эй, упертая, что не так?
Я уже слышал эту "песню" прежде...
Ты пришла,
Но сейчас самое время
Сказать твоей зад**це "прощай".

Тащишь меня вниз, ты все еще здесь?
Ну, так бесполезно,
Это не мое падение, не мой крик!
Это не моя с*чка.

На коленях, недовольная и грустная,
Потерянная, где ты, черт возьми, была?
Провались все пропадом, будь что будет,
Да пошло все к черту!

Стоишь на своем, не можешь сдаться,
Никогда не прогибалась
Прежде... Ты пришла,
Но сейчас самое время
Сказать твоей зад**це "прощай".

Тащишь меня вниз, ты все еще здесь?
Так бесполезно,
Это не мое падение, не мой крик!
Это не моя с*чка.

Только вниз и больше никуда, ты все еще здесь?
Не прокатит!
Это не моя улыбка, не мой стиль,
Это не моя с*чка.

Такие как ты не для меня,
Ты шагаешь не в такт.
Такие как ты не для меня,
Ты не успеваешь за мной.

Тащишь меня вниз, ты все еще здесь?
Не шучу,
Это не мое падение, не мой крик!
Это не моя...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/ain_t_my_bitch.html#ixzz3AAI78zMa