Metallica [1996 - Load] - Mama Said (перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica [1996 - Load]
• Mama Said (перевод)

Mama, she has taught me well
Told me when I was young
Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done
The brightest flame burns
quickest
That's what I heard her say
A son's heart's owed to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or, let this heart be still

"Rebel," my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
I left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
Unspoken, help me be
I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Песня: Мама Говорила
Альбом: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich)

Мама говорила мне,
Когда я молод был
“Жизнь, как книга, пред тобой,
Ее ты всю прочти”.
Чем ярче пламя, тем скорей
Твой костер сгорит.
Мое сердце у тебя,
Но должен я сам идти.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Теперь зовусь я бунтарем,
И в венах кровь кипит,
И струны вокруг шеи
Хранят свои следы.
И рано я покинул дом
Возможно, я не прав,
Я не прошу прощенья
За то, что сделал я.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Так дай мне просто жить…

Мама, я иду домой,
И не такой был нужен я,
Но ко мне твою любовь
На словах не передать.
Твоя любовь - подарок
И всё, что скажешь для меня,
Навстречу распахни объятья,
Но лишь холод вижу я.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Так дай мне просто жить…

Metallica [1996 - Load] еще тексты

Перевод Translate.vc