Metallica [1997 - ReLoad] - 04 The Unforgiven II | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica [1997 - ReLoad]
• 04 The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I want to hear, to make my demons run
The door is locked now but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through

No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven, too?

Come beside me, this won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me but she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn to stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven, too?

Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there? 'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven, too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven, too

Песня: Непрощенная
перевод by Scull

Приляг со мною,
Что сделали они?
Скажи, что слышать я хочу
И моих бесов изгони.

Дверь закрыта,
Открой, если не лжешь.
И если я пойму тебя,
Тогда и ты меня поймешь.

Приляг со мною,
Под этим небом злым
Черным днем,
Во тьме ночи,
И мы в параличе.

И дверь открыта,
Но свет не льется сквозь нее,
Сердца сумрак тьму спугнет,
Не видно солнца сквозь нее,
Нет, не светит сквозь нее,
Не светит солнце…

Как я жил?
Что я знал?
Как валуны, я жизнь листал.
За дверью ты,
Но должен ли тебя впустить?

Как я жил?
Что я знал?
Стою один, я так устал.
Ведь это ты,
Я тот, кто столько тебя ждал.
Или тебя тоже не простить?…

Приляг со мною,
Ведь не обижу я тебя,
Любви уж нет,
Любовь была,
Ее не будет никогда.

Она со мною,
И будет здесь, когда уйду.
Сердца сумрак тьму спугнет,
Будет здесь, когда уйду,
Будет здесь, когда уйду,
Я уверен…

Как я жил?
Что я знал?
Как валуны, я жизнь листал.
За дверью ты,
Но должен ли тебя впустить?

Как я жил?
Что я знал?
Стою один, я так устал.
Ведь это ты,
Я тот, кто столько тебя ждал.
Или тебя тоже не простить?…

Приляг со мною,
Скажи, что сделал я,
Закрыта дверь
И твои глаза,
Но солнце вижу я,
Ведь солнце вижу я,
Да, я вижу…

Как я жил?
Что я знал?
Как валуны, я жизнь листал.
За дверью ты,
Но должен ли тебя впустить?

Как я жил?
Что я знал?
Стою один, я так устал.
Ведь это ты,
Я тот, кто столько тебя,
Столько тебя ждал.

Как я жил?
Что я знал?
Как валуны, я жизнь листал.
За дверью ты,
Но должен ли тебя впустить? (И можно ли тебя простить?)

Как я жил?
Что я знал?
В тебе я спрячу (свободы нет) все свои (нет меня) ключи,
Ведь тебя тоже не простить.

Свободы нет и нет меня,
И тебя тоже не простить…