Metallica 1997г. - Carpe Diem Baby (Лови момент, детка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica 1997г.
• Carpe Diem Baby (Лови момент, детка)

Hit dirt
Shake tree
Split sky
Part sea

Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule

Live, win
Dare, fail
Eat the dirt
And bite the nail

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby

Draw lead
Piss wine
Sink teeth
All mine

Stoke fire
Break neck
Suffer through this
Cheat on death

Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby

Live, win
Dare, fail
Eat dirt
Bite the nail

Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule

Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day

Come make me miss you
Come carpe diem, baby
Come carpe diem, baby

"Лови Момент, Детка"

Ударься в грязь,
Потряси дерево,
Раскалывай небо,
Разделяй море.

Обнажай улыбку,
Теряй хладнокровие,
Залей кровью день,
Нарушай запреты.

Живи побеждая.
Обламывайся.
Ешь грязь.
Кусай ногти.

А потом заставь меня скучать по тебе,
Потом заставь меня скучать по тебе.

Так омой свое лицо грязью,
Тебе не будет хорошо, пока это не начнет ранить.
Возьми этот мир и встряхни его,
Давай, сожми и высоси этот день,
Давай, лови момент, детка!

Тяни на себя одеяло
Испорть вино,
Вонзи зубы
В принадлежащее мне.

Подлей масла в огонь,
Сверни шею,
Страдай от этого
обмана до смерти.

Держись кривого пути,
Трать время,
Порви карту
И расстреляй указатель.

А потом заставь меня скучать по тебе,
О да,
Потом заставь меня скучать по тебе.

Так омой свое лицо грязью,
Тебе не будет хорошо, пока это не начнет ранить.
Возьми этот мир и встряхни его,
Давай, сожми и высоси этот день,
Давай, лови момент, детка!

Metallica 1997г. еще тексты

Перевод Translate.vc