Metallica - Dyers Eve (...And Justice For All '88) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• Dyers Eve (...And Justice For All '88)

Dear Mother
Dear Father
What is this hell you have put me through?
Believer
Deceiver
Day in, day out, live my life through you
Pushed onto me what's wrong or right
Hidden from this thing that they call “life”

Dear Mother
Dear Father
Every thought I'd think you'd disapprove
Curator
Dictator
Always censoring my every move
Children are seen but are not heard
Tear out everything inspired

Innocence
Torn from me without your shelter
Barred reality
I'm living blindly

Dear Mother
Dear Father
Time has frozen still what's left to be
Hear nothing
Say nothing
Cannot face the fact I think for me
No guarantee, it's life as-is
But damn you for not giving me my chance

Dear Mother
Dear Father
You've clipped my wings before
I learned to fly
Unspoiled
Unspoken
I've outgrown that fucking lullaby
Same thing I've always heard from you,
“Do as I say, not as I do”

Innocence
Torn from me without your shelter
Barred reality
I'm living blindly

I'm in hell without you
Cannot cope without you two
Shocked at the world that I see
Innocent victim, please rescue me

Dear Mother
Dear Father
Hidden in your world you've made for me
I'm seething
I'm bleeding
Ripping wounds in me that never heal
Undying spite I feel for you
Living out this hell you always knew

"В глазах мертвеца"

Дорогая мама.
Дорогой папа.
Через какой же ад вы меня провели.
Верующий.
Обманщик.
День за днем моя жизнь проходила рядом с вами.
Вы втолковывали мне что хорошо, а что плохо.
Вы скрывали от меня то, что другие называют жизнью.

Дорогая мама.
Дорогой папа.
Вы не одобряли любую мысль что приходила мне в голову.
Куратор.
Диктатор.
Всегда подвергавшие цензуре любое моё движение.
Ребенка видели, но не слышали
Вырывая всяческое вдохновение.

Наивность
Вырвана из меня, из своего естественного убежища.
Неприкрытая действительность.
Я живу как слепец.

Дорогая мама
Дорогой папа
Время остановилось.
Ничего не слышу.
Ничего не говорю.
Не могу смотреть в лицо фактам
И подумать сам за себя.
Никаких гарантий. Это жизнь как она есть.
Но, черт возьми, почему вы не дали мне хотя бы шанса?

Дорогая мама
Дорогой папа
Вы подрезали мои крылья, до того как я научился летать.
Безгласый.
Я уже вырос из этих грёбаных колыбельных песенок.
Всю жизнь я слышал от вас одно и тоже
Делай, так как я говорю, а не так как я делаю.

Я живу как в аду.
Я не справляюсь без вас обоих.
Тот мир, который я вижу, шокирует меня
Я невинная жертва, пожалуйста, спасите меня

Дорогая мама
Дорогой папа
Я живу в том мире, который вы создали для меня.
Я вне себя.
Я кровоточу
Рваными ранами, что никогда не заживут.
Моя злость, что я чувствую и вам бесконечна
Я живу в аду, о котором вы знали всегда.