Metallica - Fade To Black (1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• Fade To Black (1984)

«Fade To Black» — песня трэш-метал-группы Metallica, записанная для их второго альбома Ride the Lightning, вышедшего в 1984 году. В ней говорится о душевных терзаниях, мыслях и чувствах человека перед совершением самоубийства, на которое он решается в связи с однообразностью своей жизни. «Fade To Black» была написана после того, как почти все оборудование группы, включая очень редкий усилитель, было украдено в Бостоне, Массачусетс, после концерта в The Channel Club 14 января 1984. Это событие заставило Metallica занять оборудование у коллег по туру и приятелей, группы Anthrax, для завершения тура.

«Fade To Black», первая «не тяжёлая» песня, выпущенная группой, начинается со вступления, сыгранного на акустической гитаре. Постепенно музыка становится тяжелее, периодически опять возвращаясь к акустическим промежуткам.

Это была одна из любимых песен Ньюстеда из песен написанных группой. Она много значила для него, несмотря на то, что была написана до его присоединения к Metallica.

Песня была написана Джеймсом Хэтфилдом, Ларсом Ульрихом, Клиффом Бёртоном и Кирком Хэмметтом.

Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye.