Metallica - Fade To Black (Live in St. Petersburg 18.07.2008) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• Fade To Black (Live in St. Petersburg 18.07.2008)

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel

Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye.

Опускаясь во мрак

Жизнь, кажись, угасает,
Тянется изо дня в день.
Я теряю себя,
Мне всё равно, и никого вокруг.
Я потерял желание жить,
Поскольку не могу ничего больше дать.
Для меня уже ничего не существует,
Только смерть принесет освобождение.

Все, чем я раньше жил, было ошибочным,
Теперь всё потеряно.
Вернуть прошлое невозможно,
Я не в силах вынести этого Ада.
Пустота, окружающая меня,
Доводит до высшей точки агонии.
Надвигающаяся тьма поглощает рассвет,
Я был собой, но теперь меня нет.

Никто, кроме меня самого, не окажет мне
помощи, но уже слишком поздно.
Я не пойму, не пойму, зачем делать ещё попытку.

Вчера мне показалось, что я никогда и не существовал,
Смерть тепло принимает меня и я просто
хочу сказать: "Прощай".