Metallica - Мы рядом с тобою, не смотря на расстоянье, Не передать словами то, что сердцем рождено, Мы доверять друг другу вечно будем всё равно, А всё остальное не стоит нашего вниманья | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• Мы рядом с тобою, не смотря на расстоянье, Не передать словами то, что сердцем рождено, Мы доверять друг другу вечно будем всё равно, А всё остальное не стоит нашего вниманья

Остальное не важно (перевод Мария Василек из Москвы)

Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье,
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
А всё остальное не стоит нашего вниманья.

Я себя отсюда никогда не открывал,
Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш.
Ведь не просто так я говорю эти слова,
А всё остальное и не важно.

Я в тебе доверие ищу и нахожу,
Every day for us something new
И каждый день - открытие для нас,
Открой свой разум чему-то новому,
А всё остальное и не важно.

Что делают другие - мне не важно,
Мне всё равно, что они знают,
Но я знаю...

Мы рядом с тобою, не смотря на расстоянье,
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
А всё остальное не стоит нашего вниманья.

Что делают другие - мне не важно,
Мне всё равно, что они знают,
Но я знаю...

Я себя отсюда никогда не открывал,
Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш.
Ведь не просто так я говорю эти слова,
А всё остальное и не важно.

Я в тебе доверие ищу и нахожу,
И каждый день - открытие для нас,
Открой свой разум чему-то новому,
А всё остальное и не важно.

И мне всё равно, что говорят другие,
И мне не интересны их глупые игры,
Что делают другие - мне не важно,
Мне всё равно, что они знают,
И я знаю...

Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье,
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
А всё остальное не стоит нашего вниманья.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/nothing_else_matters.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.


Metallica еще тексты

Перевод Translate.vc