Method Man - Mr. Sandman (Feat. RZA, Inspectah Deck, Streetlife, Carlton Fisk & Blue Raspberry) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Method Man
• Mr. Sandman (Feat. RZA, Inspectah Deck, Streetlife, Carlton Fisk & Blue Raspberry)

[RZA, (Blue Raspberry)]

Это… (Песочный человек, пусть мне приснится хороший сон)
Сумасшествие.
…о-оп, (Песочный человек, пусть мне приснится хороший сон)
Опасность, опасный…стиль…

Рифмы, как выстрелы из пушки
Простреливают насквозь хит-парады,
Я хочу занимать в них первые места.
Я обладаю огромными знаниями.
Нью-Йорк ни под кого не прогибается, он брутален, как семейные разборки.
Будет вам молчание ягнят, если я захочу.
Создаю биты, я чокнутый, как Ральф Крамден (2)
Остальные делают дерьмо, они глупы, как Арт Корни (3)
Моя техника успокаивает больше детей, чем Барни (4)
У меня не бывает стрессов с тремя мешками травы,
Я отдыхаю, играю в шахматы.
Мои мысли подлые, как у жулика из Бруклина
Когда ты отвлечёшься, я побью королеву ладьей.
Делаю убойные биты на Ампексе (5).
Пыхаю траву, бухаю.
Настало время для насилия, у меня больше любви, чем у Валентина.
У меня вспыльчивый нрав, стреляю из пушки с глушаком!

[Inspector Deck]

Мои опасные мысли могут лишить жизни.
Мозг запачкается, как скатерть
Лирика выталкивает прошлое без возврата.
Оставляю на микрофоне ожоги третьей степени.
Твой стиль сведёт судорогой, точно спазм,
Я тебя сравняю с грязью и уничтожу.
Мы делаем хардкор, хип-хоп внутри меня.
Я груб, разношу вас как в боулинге шар кегли.
Удерживаю в заточении, как в тюрьме.
Я точно наэлектризованный град.
Биты выносят, срывают крышу
Ву-Танг (клан никто не трахает)

[Method Man]

Жара, лето в городе.
Репрезент от моих людей.
Любитель неприятностей в трущобах Нью-Йорка.
Я делаю то, что цепляет народ.
Я проклят индустрией.
Мне на всё наплевать, передай это сучкам и ниггерам.
Я бью и убиваю.
Буря в пустыне, я ищу оазис
Когда пробегу с милю за расистом
Вынимаю мечи, стреляю пулями в Биллбоард (6)
Мир цифре семь (7)
Остальные идут на четыре-девять-три-одиннадцать (8)
(Песочный человек, пусть мне приснится хороший сон)
Я не знаю, что произойдет,
Если мы вдруг там окажемся…

[Street Thug]

Смотри, как я взрываю головы, никто не останется в живых.
Мой рэп будоражит улицы, точно убийство.
Мясо из андеграунда, П.Л.О. (9)
Бандюки, о которых вы даже не слышали.
Город никогда не спит, жизнь – сучка, я - дерьмо.
Я прорываюсь через сучек, как Эммит Смит (10)
Ниггерам нужно быть осторожными, гуляя на улице,
Пока они не сыграли в ящик. Не зевай.
Ниггеры частенько забываются,
Но помни, моё дело будет жить вечно.

[Carlton Fisk]

Что за зло спит в сердце мужчины?
Оно в тени уличной жизни.
Я знаю, что нужно делать и уверен в том,
Что одним пинком можно вышибить дверь.
Бычара пытается на меня наехать, Сабрина на его шее
Тринадцать пудов на столе плюс пушка
Тогда я спрашиваю: «Где деньги, твою мать?»
Другой мудак заходит на кухню с M-16
Пытается перезарядить его, начинается пальба.
У него раздроблена ключица, он не может больше давить на курок.
Я быстро бегу к столу, хватаю добро
(Ниггер пытается ударить тебя!), но я уворачиваюсь.
Ниггер говорит: «Карлтон, ты чокнутый засранец»
Потому что я всё сделал так, как будто они убили друг друга
И я сваливаю.

(Песочный человек, пусть мне приснится хороший сон)
(Песочный человек, пусть мне приснится хороший сон)

1 – Песочный человек - фольклорный персонаж. По преданиям, он сыпал детям в глаза волшебный песок и они засыпали.
2 - Ralph Cramden – главный персонаж популярного шоу «The Honeymooners».
3 - Art Carney – актёр, игравший в том же шоу. В данном случае RZA имеет ввиду глупого персонажа, которого тот играл.
4 - Barney Kids – детская передача.
5 - Ampex – муз. аппаратура.
6 - Billboard – авторитетный хит-парад рейтингов продаж.
7 - 7 – имеется ввиду седьмая буква английского алфавита”G” – God (Бог)
8 - 4-3-9-11 – также буквы алфавита – получается D-I-C-K.
9 – P.L.O. – Palestine Liberation Organization - Палестинская Освободительная Организация. Применительно к тексту трека имеется ввиду агрессия.

Method Man еще тексты

Перевод Translate.vc