コンピュータ コンピュータ ---------- kyou wa yatara kibun ii kara soto ni dete miyou ka nante mucha na koto to wakatte iru kedo betsu ni atama warukunai kedo asa wa mada karappo nanda medama gururi kaette kichatta
yo no naka no shikumitachi ni boku wa makete chigau boku SUICCHI ON!
kyou wa kokoro yami no hi dakara soto ni dezu iyou ka nante imi ga nai to wakatte iru kedo betsu ni dare mo warukunai kedo boku wa mou genkai nanda namida pikori waratte naiteta
hontou no boku no koto nanka shiranai kuse ni hontou no boku no koto nanka shiru ki mo nai kuse ni
KONPYU-TA boku wa kikai dakara kanashiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara ureshiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara samishiku wa nai yo KONPYU-TA nani wo shite mo muda sa boku wa tada no KONPYU-TA
KONPYU-TA boku wa kikai dakara kanashiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara ureshiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara samishiku wa nai yo KONPYU-TA nani wo shite mo muda sa boku wa tada no KONPYU-TA
KONPYU-TA boku wa kikai dakara kanashiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara ureshiku wa nai yo KONPYU-TA boku wa kikai dakara samishiku wa nai yo KONPYU-TA nani wo shite mo muda sa boku wa tada no KONPYU-TA
KONPYU-TA KONPYU-TA ----------------- Today I’m feeling pretty good, so I thought I’d try going outside Though I know it’s reckless I’m not exactly stupid, but In the morning I’m still empty With my eyeballs rolling around, I returned home
I lose to the inner workings of society and Switch on a different me!
Today is a dark day for my heart, so I thought I’d stay inside Even though I know it’s meaningless I really anyone’s fault, but I’ve been pushed to the limit I was laughing and crying with tears shining
Despite not even knowing who I really am Despite not even caring to know who I really am
Computer I’m a machine, so I’m not sad Computer I’m a machine, so I’m not happy Computer I’m a machine, so I’m not lonely Computer It makes no difference what you do, I’m just a computer
Computer I’m a machine, so I’m not sad Computer I’m a machine, so I’m not happy Computer I’m a machine, so I’m not lonely Computer It makes no difference what you do, I’m just a computer
Computer I’m a machine, so I’m not sad Computer I’m a machine, so I’m not happy Computer I’m a machine, so I’m not lonely Computer It makes no difference what you do, I’m just a computer
Computer Computer
+1: For some reason the kanji for crying is used instead of the kanji for negative. The translation assumes the meaning is still as negative, but I wonder if there is a reason the crying kanji is written.