Mägo de Oz - Melodian | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mägo de Oz
• Melodian

Mi primer poema lo escribí al perder mi gran amor,
La primera letra que escribí fue la carta en la que dije adiós,
La primera estrofa que canté fueron llantos al nacer.
Hoy los gritos cuentan que elegí por nana un rock and roll.

Desde que tengo razón
Ella ha sido mi consuelo, ella es mi voz.

No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.

El primer país al que viaje lo hice sin mover los pies,
Una melodía me llevo de turismo hacia mi voz.
La primera vez que dije “amor” un piano habló por mí,
La primera vez que me rendí mi guitarra se rompió.

Pentagramas en mi piel
Tatuándome de estrofas mi canción.

No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.

Si abandonas una melodía, un verso o una canción
Se te pudrirá de soledad tu voz.

No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.

No voy a olvidarte nunca, sólo abrázame,
Entre versos anida mi voz.
Y si he de morir, que me entierren junto a ti
Sobre el ataúd de una canción.



Свою первую поэму я написал,
Потеряв мою большую любовь.
Первый текст песни, который я написал,
Был письмом, в котором я прощался.
Первой строфой, которую я спел,

Был плач при рождении.
Ведь крики говорят, что я выбрал
В качестве колыбельной рок-н-ролл.

С тех пор, как я себя помню,
Она была моим утешением, она мой голос.

Я тебя не оставлю никогда, ведь ты моя любовь.
Я тебя не забуду, пока жив.
Я тебе не изменю, ты – моя первая любовь.
Ведь мой дом – это песня.

В первую страну, в которую я совершил путешествие,
Я сделал это, не двигая ногами.
Мелодия меня перенесла
Туристом к моему голосу.
В первый раз, когда я признался в любви,
Пианино говорило обо мне.
В первый раз, когда я продался,
Моя гитара разбилась.

Пентаграммы на моей коже,
Татуирующие на мне строфы моей песни.

Я тебя не оставлю никогда, ведь ты моя любовь.
Я тебя не забуду, пока жив.
Я тебе не изменю, ты – моя первая любовь.
Ведь мой дом – это песня.

Если ты покидаешь мелодию, стих или песню,
У тебя сгниет от одиночества твой голос.

Я тебя не оставлю никогда, ведь ты моя любовь.
Я тебя не забуду, пока жив.
Я тебе не изменю, ты – моя первая любовь.
Ведь мой дом – это песня.

Я тебя не забуду никогда, просто обними меня.
Между стихами укрывается мой голос.
И если я должен умереть,
Пусть меня похоронят вместе с тобой
На гробу песни.