Michéle et Les Wouaps - Dam Dam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michéle et Les Wouaps
• Dam Dam

Tu es loin désormais.
Ты далеко отныне.

Pourquoi es-tu parti,toi que j'aimais?
Почему ты уехал(ушел), ты которого я'любила?

Dam dam,dam,dam dam dam
Dam,dam dam …

["Dam" - можно перевести как "вред, беда, наказание"]

Si tout cela est arrivé, c'est par ma faute
Если все это случилось(наступило, произошло, прибыло), это по моей ошибке(вине)

Et maintenant,tu es parti à tout jamais.
И теперь, ты уехал(ушел) навсегда.

Oh oui,oh.

Je me suis bien moquée de toi
Я слишком(много, очень, действительно) насмехалась над тобой

Le jour où tu m'as avoué:
В день когда ты мне'признался(сознался):

Je t'aime et n'aimerai que toi.
Я тебя'люблю и не'буду-любить(не'полюблю) кроме-как-только тебя (и буду-любить только тебя).

Comprends,comprends-moi.
Пойми, пойми-меня.

Dam dam,dam,dam dam dam
Dam,dam dam …

Les garçons sont tellement menteurs
Парни суть настолько(такие, столь) лгуны

Qu'ils jouent souvent avec nos cœurs.
Что'они играют часто с нашими сердцами.

C'est pourquoi je me suis moquée de toi.
Это(Вот) поэтому я насмехала'сь над тобой.

Mais toi, peut-être tu m'aimais
Но ты, возможно(может-быть) ты меня'любил

Mais toi, peut-être tu disais vrai.
Но ты, возможно(может-быть) ты говорил правду.

Tu es parti le cœur blessé.
Ты уехал(ушел, покинул) сердце раненное.

Veux-tu, oh oui, me pardonner?
Хочешь-ли-ты, о да, меня простить?

Oh,oh oh oh,
Oh,oh oh oh…

Michéle et Les Wouaps еще тексты

Перевод Translate.vc