Michael Bublé - To Be Loved (2013) - 01 - You Make Me Feel So Young | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michael Bublé - To Be Loved (2013)
• 01 - You Make Me Feel So Young

Текст песни
Frank Sinatra cover

(Verse)
You make me feel so young,
You make me feel like spring has sprung.
Every time I see you grin
I'm such a happy an individual.

The moment that you speak
I want to go play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a toy balloon.

You and I are just like a couple of tots
Running along the meadow
Catch up all those forget to be nots.

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung,
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung.

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young.

You make me young,
You make me feel like spring sprung.
And every time I see you grin
I'm such a happy individual.

The moment that you speak
I want to go play hide-and-seek.
I'd like to go and bounce the moon
Like a big balloon.

Because you and I are just like a couple of tots
Run across the meddow,
Grabbing up all...

You make me young,
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done.

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today.
'Cause you make me feel so, yeah I just feel so,
You make feel so young, you make feel so young,
You make me feel so young, you make me feel so young.
Перевод
Обложка Фрэнка Синатра

(Куплет)
Ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым,
Ты заставляешь меня ощущать, что весна внезапно появилась.
Каждый раз я вижу, как ты усмехаешься
Я такой счастливый человек.

В тот момент, когда ты говоришь
Я хочу пойти поиграть в прятки
Я хочу пойти и заставить луну подпрыгнуть
Точно так же, как детский воздушный шар.

Ты и я прямо как несколько малышей
Бегающих вдоль луга
Догони все те забытые нет.

Ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым
Ты заставляешь меня ощущать, что есть песни, которые должны быть спеты,
Колокола, в которые нужно звонить и замечательная весна, которая должна внезапно появиться.

И даже когда я буду старым и седым
Я буду чувствовать себя так, как сегодня
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым.

Ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым,
Ты заставляешь меня ощущать, что весна внезапно появилась.
Каждый раз я вижу, как ты усмехаешься
Я такой счастливый человек.

В тот момент, когда ты говоришь
Я хочу пойти поиграть в прятки
Я хочу пойти и заставить луну подпрыгнуть
Точно так же, как детский воздушный шар.

Ты и я прямо как несколько малышей
Бегающих вдоль луга
Догони все...

Ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым
Ты заставляешь меня ощущать, что есть песни, которые должны быть спеты,
Колокола, в которые нужно звонить
И замечательная вещь, которая должна быть сделана.

И даже когда я буду старым и седым
Я буду чувствовать себя так, как сегодня
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя настолько, да я именно так себя и чувствую.
Ты заставляешь чувствовать настолько молодым, ты заставляешь чувствовать настолько молодым,
Ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым, ты заставляешь меня чувствовать себя настолько молодым.

Michael Buble - You Make Me Feel So Young http://megalyrics.ru/lyric/michael-buble/you-make-me-feel-so-young.htm#ixzz2Sn0ZN11T