Michael Buble & Emily Blunt - Me And Mrs. Jones | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michael Buble & Emily Blunt
• Me And Mrs. Jones

ME AND MRS. JONES
(Kenny Gamble, Leon Huff and Cary Gilber)

Me and Mrs Jones, we got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now

We meet ev'ry day at the same cafe
Six-thirty I know, I know she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song

Me-e a-and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs. Jones
We got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now

We gotta be extra careful
That we don't build our hopes up too high
Cause she's got her own obligations
And so, and so do I

Me-e a-and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
We got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now

Well, it's time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she'll go her way and I'll go mine
tomorrow we'll meet the same place, the same time

Me-e a-and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
We got a thing going on
We gotta be extra careful
We're careful to build
Our hopes up too high
I wanna meet again with you
At the same place, the same cafe, the same time
And we gonna hold hands as we used to
We gonna talk it over, talk it over
We know, they know, and you know and I know that it was wrong
But it's much too strong to let it go now
-------------------------------------------------------

Я И МИССИС ДЖОНС
(перевод Евгения Соловьева)

Я и миссис Джонс,
Роман наш не завершён.
Мы знаем, что вреден он,
Только не легко прервать его нам.

Видимся в кафе мы по вечерам.
В шесть-тридцать она, я знаю, будет там.
Строим план, можно сплести руки нам.
В автомате звучит любимый шансон.

Я и миссис, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс,
Роман наш не завершён.
Мы знаем, что вреден он,
Только не легко прервать его нам.

Мы должны быть осторожны,
Так что строить мечты нам нельзя.
Имеет она ряд обязательств,
Так как, так как и я.

Я и миссис, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс,
Роман наш не завершён.
Мы знаем, что вреден он,
Только не легко прервать его нам.

Вот пришла пора расставаться.
И боль течёт, и боль течёт из глаз.
Разные пути разводят нас.
Мы встретимся завтра в том кафе в тот же час.

Я и миссис, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс,
Роман наш не завершён.
Мы должны быть осторожны,
И раздувать мечты
Нам слишком нельзя.
Я снова быть с тобой хочу
В том же месте, в том кафе, в тот же час.
И держаться за руки, как обычно.
И говорить всё снова, снова, снова.
Мы знаем, все знают, и ты знаешь, и я знаю, что вреден он.
Только не легко прервать его нам.