Michael Doucet & Cajun Brew - J'Ai passe devant Ta Porte (I Passed by Your Door) | Текст песни

• Тексты песен
• Michael Doucet & Cajun Brew
• J'Ai passe devant Ta Porte (I Passed by Your Door)

* * *
J'ai passé devant ta porte,
Zhay pah-say duh-vahn tah pohrt,
J'ai crié, "bye-bye, la belle,”
Zhay kree-yay, “Bah-bye, lah behl,”
Y’a personne qui m’as répondu,
Yah pahr-sohn kee mah ray-pohn-due,
Oh yaîe aîe, mon coeur fait mal.
Oh yee yigh, mohn kuhr fay mahl.

Je m’suis mis à observer,
Zhuhm swee mee ah ohb-zehr-vay,
Et j'ai vu des chandelles allumées,
Ay zhay vue day shahn-dehl zah-lue-may,
Y'a quelque chose qui m'disait j’allais pleurer,
Yah kehk shohz kee m’dee-zay zhah-lay pluh-ray,
O yaîe aîe, mon coeur fait mal.
Oh yee yigh, mohn kuhr fay mahl.

Moi, j'ai été cogner à la porte,
Quand ils ont ouvert la porte,
Oh, j’ai vu ta maman pleurer,
Et puis toi dans ton cercueil.
__________________________

I passed by your door,
I called out, “Bye-bye, my beautiful girl,”
Nobody answered me,
Oh how my heart aches.

I decided to take a closer look,
And I saw the devotional candles lit,
Something told me I was going to cry,
Oh, how my heart aches.

I went and knocked at the door,
When they opened the door,
Oh, I saw your mama crying,
And then you in your coffin.

Michael Doucet & Cajun Brew еще тексты