Michael Jackson - Butterflies (Symphony Strings Remix) | Текст песни

• Тексты песен
• Michael Jackson
• Butterflies (Symphony Strings Remix)

Бабочки *
Тебе достаточно всего лишь идти и пройти мимо меня,
Не ответить на мою улыбку, когда я пытаюсь сказать тебе "привет",
Тебе достаточно всего лишь не отвечать на мои звонки,
Когда я пытаюсь пробиться к тебе,
Всё заставлять меня гадать, в чём дело; и всё, что я могу - лишь вздохнуть.
Я просто хочу прикоснуться к тебе…
Припев
Я только хочу прикоснуться и поцеловать,
И я хотел бы быть с тобой сегодня ночью,
Ты заставляешь меня трепетать, и я…

Всё, что могу сказать - я, должно быть, сплю, это не может быть реально,
Тебя нет здесь со мной, но всё же я чувствую тебя рядом,
Я ласкаю тебя, давай попробуем друг друга, это такое блаженство, слушай,
Я бы дал тебе всё, детка, только сделай так, чтобы мои мечты сбылись,
О, детка, ты заставляешь меня трепетать…
Припев x 2
Если бы ты взяла меня за руку, детка, я бы показал тебе,
Привёл бы тебя к свету, детка,
Если станешь моей любовью, детка, я буду любить тебя, любить тебя,
До конца времён.
Chorus x 3
----
Примечание: Выражение "to feel butterflies in the stomach" (дословно "чувствовать бабочек у себя в животе") является идиомой и означает волнение, трепет. "To give somebody butterflies"- "заставлять волноваться, трепетать". Вот почему в переводе песни собственно бабочки не упоминаются.

Michael Jackson еще тексты