Michael Jackson - I Am The Loser (1998) | Текст песни

• Тексты песен
• Michael Jackson
• I Am The Loser (1998)

Перевод:

Ты посмеялась надо мной,
Ты заставила меня страдать,
Ты подшучивала надо мной,
Затем задавалась вопросом, почему
Я — неудачник,
Я — неудачник,
Я говорю «Привет!», а
Ты говоришь «Пока!»,
Я тянусь к тебе, а
Ты даже и не пытаешься ответить,
Я — неудачник,
Я — неудачник.

Если потеря тебя предвещает мне счастье,
Тогда почему она доставляет страдания?
Теряя саму себя, ты становишься победителем,
Тогда каким же образом нашей любви наступит конец?

Я рожден, чтобы проигрывать и
Ты знаешь, что это правда,
Я здесь и
Я теряю тебя,
Я — неудачник,
Я — неудачник,
Только ты должна дать мне понять,
Что нуждалась во мне, а теперь я должен идти,
Я — неудачник,
Да,
Я — неудачник.

Если потеря самой себя предвещает тебе счастье,
Тогда почему она доставляет мне страдания?
Если потеря тебя делает меня победителем,
Тогда каким же образом нашей любви наступит конец?
Наступит конец...

Я — глупец и
Ты знаешь, что это правда,
Я верил в тебя, а
Сейчас ты даже и не пытаешься поверить в меня,
Я — неудачник,
Да,
Я — неудачник,
Какой же я дурак...
Ты разбила мне сердце и
Я задаюсь вопросом: «Почему?»
Я — неудачник,
Да,
Я — неудачник,
Да.

Я — неудачник, дорогая,
Я — неудачник,
Да,
Я — неудачник, любимая,
Я — неудачник,
Да,
Я — неудачник,
Я — неудачник,
Да, да,
Я — неудачник, но только единожды, да,
Я — неудачник,
Дай мне выиграть хотя бы раз, да!
Я — неудачник,
Я должен выиграть,
Я должен выиграть,
Я не могу проиграть,
Я — неудачник,
Не говори об этом еще раз, пожалуйста,
Я прошу на коленях,
Я умоляю,
Я — неудачник,
О-о-о, о-о-о, да, я — неудачник, хи-хи!
Я — неудачник, дорогая,
Я — неудачник, любимая,
Я — неудачник, ах!
Я — неудачник, я — неудачник,
Я — неудачник, дорогая.
Я — неудачник, любимая,
Я — неудачник,
Дай мне выиграть хотя бы раз (я — неудачник),
Дай мне выиграть хотя бы раз (я — неудачник),
Да, хи!
Я — неудачник,
Я — неудачник,
Прощай, прощай!
Прощай (я — неудачник) и «Привет!» мир,
Может быть завтра (я — неудачник), а может и сегодня,
Кто знает, (я — неудачник) кому быть победителем?

Автор перевода — Ирина27