Michael Kunze/ Sylvester Levay - Mozart - Wie wird man seinen Schatten los | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michael Kunze/ Sylvester Levay
• Mozart - Wie wird man seinen Schatten los

Вольфганг
Я отказался от благосклонности князя
И от напудренных кудрей
Затхлый запах пыли и ладана
больше не достаточно для меня
Я хочу почувствовать настоящую жизнь
У нее полные, красные губы
Она пахнет вином
И согревает меня ночью
Она шепчет, плачет и смеется
И только один вопрос:

Как избавиться от тени?
Как сказать судьбе «нет»?
Как вылезти из кожи?
Как можно быть другим?
Кого спрашивать,
Если не можешь себя понять?
Как можно быть свободным
Когда не можешь убежать от тени?

Что мне бессмертие!
Перед смертью я хочу пожить
Могильный запах лаврового склепа
больше не устраивает меня
Что такое самая красивая симфония
по сравнению с мягкой женской грудью?
Никакой звук скрипки
не может быть так же нежен,
как рука в волосах
Только один вопрос:

Вольфганг и хор:
Как избавиться от тени?
Как оставить все позади?
Как прогнать свою совесть?
Как уйти от самого себя?
Как убежать,
когда стоишь у себя на пути?
Как можно освободиться,
когда не можешь убежать от своей тени?

Хор
Возле тебя стоит демон
в образе мальчика
Ты ему во всем служишь
Он хочет получить то, чем ты являешься,
Только для него одного
был ты рожден
Позади тебя стоит демон
в образе мальчика
день и ночь
он возле тебя

Вольфганг (одновременно)
Страх, от которого у меня перехватывает дыхание
Камнем висит на моих плечах
Молчание, которое ставит передо мной вопросы
и не дает ответов на мои «Почему»
Невидимый взгляд,
от которого я задыхаюсь
Тень,
которая за мной следует- я думаю
однажды
она меня убьет

Вольфганг и Хор
Как избавиться от тени?
Как сказать судьбе «нет»?
Как вылезти из кожи?
Как можно быть другим?
Как спрашивать
Если не можешь себя понять?
Как можно быть свободным
Когда не можешь убежать от тени?

Хор
Как избавиться от тени?
Как оставить все позади?
Как прогнать свою совесть?
Как уйти от самого себя?
Как убежать,
когда стоишь у себя на пути?
Как можно освободиться,
когда не можешь убежать от своей тени?

Вольфганг (одновременно)
Как я могу жить пока служу Тени?
Неужели я никогда
Неужели я никогда
нет, никогда
не смогу от своей тени убежать?

Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/mozart/wie_wird_man_seinen_schatten_los
Copyright: http://lyrsense.com ©

Michael Kunze/ Sylvester Levay еще тексты

Перевод Translate.vc