Michael McDonald - Eyes of a child (перевод Goblin) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michael McDonald
• Eyes of a child (перевод Goblin)

The eyes of a child, so innocent and pure
A child's heart is full of song
Take their tiny hand,
And lead them to the light
As Adults we see the pain in the world,
And it sometimes don't seem right

Through the eyes of a child
The world seems magical
There's a sparkle in their eyes,
They've yet to realise,
The darkness in their soul
The beauty of their smile
Adventurous and wild
Life is kinda gay
But it doesn't seem that way
Through the eyes of a child

So, don't give up
Even when the road seems long
Just find that child inside you
(Yeah, you've gotta find you!)
Spread your wings and fly, to the brightest star
If you want, I can even get my friend Steve
To detail your car for like twenty bucks.

Through the eyes of a child
The world seems magical
There's a sparkle in their eyes,
They've yet to realise,
The darkness in their soul
The beauty of their smile
Adventurous and wild.
Sure, life is kinda gay,
But it doesn't seem that way,
Through the eyes of a child

Got an eye on my hand, I've got an eye on my hand
I've got an eye on my hand, but still I can't find you
Eye on my hand, where have you gone girl?
Eye on my hand, I'm coming up behind you
Eye on my hand, don't turn around now
Cos I'm right there, I'm coming up behind you

Through the eyes of a child
The world seems magical
There's a sparkle in their eyes,
They've yet to realise,
The bastards they really are
The beauty of their smile
Adventurous and wild
Sure, life is kinda gay,
But it doesn't seem that way,
Through the eyes of a child

Sure, life is kinda gay
But it doesn't seem that way
Through the eyes of a child
====(отрывок)====
Детские глазки чисты и невинны
Детской души несказанны глубины
Полнится смехом и песнею звонкой
Незамутненное сердце ребенка
Бережно тонкую взявши рученку
К свету и счастью веди ребетенка
Взрослым все горести мира известны
Дети ж, блаженным незнаньем прелестны
Глазами ребенка мир видится дивным
Смотри, эти глазки искрятся игриво
Пока невдомек им, не станут и слушать
Какие потемки таятся в их душах
Что может быть краше вот этой наивной улыбки, задорной, лихой шаловливой.
Пусть жизнь и является штукою блядской
Но только не в детских восторженных глазках
Так духом не падай
Прочти ети строки
Пусть кажется путь непомерно далеким
Найди то дитя, что в тебе обитает
Найди сам себя и расправь свои крылья
И к звездам ярчайшим умчись, воспаряя
Над суетным миром без лишних усилий
А коль у тебя неполадки в машине
То Стив, мой друган
За двадцатку всем чинит
Глазами ребенка мир видится дивным
Смотри, эти глазки игриво искрятся
Пока невдомёк им, проказникам вечным
Какие потемки в их душах таятся
Что может быть краше вот етой беспечной улыбки: бедовой, лихой, шаловливой.
Пусть жизнь и является штукою блядской
Но только не в детских восторженных глазках