Michel Sardou - Yo te amaré (Je vais t'aimer) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Michel Sardou
• Yo te amaré (Je vais t'aimer)

A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce à tous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t'aimer.

A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

A faire vieillir, à faire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu'au jour,
A la passion et jusqu'à la folie,
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.

A faire cerner à faire fermer nos yeux,
A faire souffrir à faire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l'amour encore,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Так, чтобы заставить побледнеть всех маркизов де Садов,
Чтобы покраснели путаны на панели,
Чтобы запросило пощады эхо,
Задрожали стены Иерихона –
Так я буду любить тебя

Так, чтобы зажглись адским пламенем твои глаза,
Чтобы разладились раскаты небесного грома,
Чтобы поднялась твоя грудь и поднялись все святые,
И наши руки просили, молили о пощаде –
Так я буду любить тебя

Я буду любить тебя
Так, как никто никогда тебя не любил
Я буду любить тебя
Так, как ты не могла представить в свои самых дерзких мечтах
Я буду любить тебя

Я буду любить тебя
Так, как никто не смел тебя любить
Я буду любить тебя
Так, как я хотел бы сам быть любимым
Я буду любить тебя

Так, что постареет и побледннет ночь,
Свет будет гореть, пока не настанет день,
Со страстью, и до безумия
Я буду любить тебя, любить настоящей любовью

Так, чтобы вокруг глаз наших появились круги и глаза закрылись,
Чтобы заставить тела наши страдать и умереть,
Чтобы души наши взлетели к седьмому небу,
Чтобы нам показалось, что мы мертвы, но мы все равно любили -
Так я буду любить тебя.

Я буду любить тебя
Так, как никто никогда тебя не любил
Я буду любить тебя
Так, как ты не могла представить в свои самых дерзких мечтах
Я буду любить тебя

Я буду любить тебя
Так, как никто не смел тебя любить
Я буду любить тебя
Так, как я хотел бы сам быть любимым
Я буду любить тебя, я буду любить тебя

Michel Sardou еще тексты

Перевод Translate.vc